La Biblia de Cambridge
Levítico 11:1-23
Levítico 11:1-23 [51]. La distinción entre alimentos limpios e inmundos
[51] Para las fuentes de las que procede este cap. viene, y su relación desde un punto de vista crítico con Deuteronomio 14:3 ss. ver aplicación. I ( c ), págs. 162 y sig.
Un principio que subyace a esta distinción parece haber sido que los animales que eran reconocidos como objetos de culto por los vecinos paganos, o incluso que ellos suponían que estaban conectados con seres sobrenaturales invisibles, debían ser considerados impuros. Ver Bertholet en KHC. , introd. nota a este cap. Pero en otros casos la prohibición probablemente se basaba en la apariencia repulsiva del animal o en sus hábitos impuros, o en motivos sanitarios o totémicos. Véase Conductor, Deut. pags. 164 y Rob.-Sm. OTJC . 2 págs. 366.
Deuteronomio 14:3-20 se da una lista de animales que pueden y no pueden comerse ; tiene estrecha afinidad verbal con Levítico 11:2 de este cap. Los dos pasajes se colocan uno al lado del otro en Driver ( ICC.) Deut. pág. 157 ss.
Ambas listas se dividen en clases:
( a) Bestias Levítico 11:2 . Cp. Deuteronomio 14:3-8
Deut. enumera tres animales domésticos y siete salvajes, como animales limpios que se pueden comer. Lev. no menciona las bestias limpias, pero ambas dan sus dos marcas distintivas: todo lo que tiene pezuña hendida... y rumia", y especifica las mismas cuatro bestias que no tienen ambas marcas como inmundas. Lev. es más difuso, pero emplea las mismas expresiones que Deut.
( b) Peces Levítico 11:9 . Cp. Deuteronomio 14:9-10
El mismo criterio de limpieza, teniendo -escamas y aletas", se da tanto en Lev. como en Deut., pero Lev. es más difuso e introduce una palabra (heb. shéḳeẓ ) aborrecimiento, que se usa con frecuencia en este cap., también en Levítico 7:21 , e Isaías 66:17 , Ezequiel 8:10 .
Otra forma más común ( shiḳḳuẓ ) aparece en Deuteronomio 29:16 . Ningún pez se menciona por nombre, y la distinción entre peces limpios e inmundos en casos particulares fue determinada por los rabinos judíos.
( c) Aves Levítico 11:13 . Cp. Deuteronomio 14:11-18
Deut. comienza con -De todas las aves limpias podréis comer” ( Levítico 11:11 ), pero no da una lista como la de las bestias limpias. Las aves prohibidas son casi idénticas en ambas.
( d) Cosas aladas que pululan Levítico 11:20 . Cp. Deuteronomio 14:19-20Levítico 11:20Deuteronomio 14:19-20
Lev. agrega -que van sobre los cuatro" ( Levítico 11:20 ), y en Levítico 11:21 da una lista de cosas aladas enjambradoras que se pueden comer (las que -saltan"), repitiendo en Levítico 11:23 la prohibición de Levítico 11:20 .
Deut. concluye la lista con -de todas las aves limpias (la misma palabra hebrea que para -cosas aladas") podréis comer" ( Levítico 14:20 ), pero no da ninguna lista.