El tratamiento de la lepra
La palabra lepra ahora se usa para denotar una enfermedad maligna que
en la Edad Media se extendió por Europa y las Islas Británicas. Las
huellas de esta visita se encuentran en las casas de leprosos que se
construyeron en Inglaterra. En la actualidad, la enfermedad es ob... [ Seguir leyendo ]
_Lepra en el hombre_ ( Levítico 13:2-46 )
_Apariciones en la piel que deben mostrarse al sacerdote_ (2 8)
2 . _un levantamiento, o una costra, o una mancha brillante_ De las
tres palabras así traducidas, la primera es un Heb común. palabra
para "levantar", pero empleada en estos capítulos solo en... [ Seguir leyendo ]
Las marcas distintivas de la lepra son el cabello, que generalmente es
muy oscuro entre los judíos, se tuerce y la hinchazón parece
profundamente asentada; en tal caso, el sacerdote declarará
inmediatamente inmundo al hombre.... [ Seguir leyendo ]
Si no se encuentra ninguno de los síntomas, el hombre debe ser
encerrado siete días y nuevamente examinado.... [ Seguir leyendo ]
Si la plaga (es decir, el levantamiento descrito en Levítico 13:2 )
no se ha extendido (el verbo heb. aparece sólo en los caps. 13, 14),
será encerrado otros siete días, y si la mancha entonces parece
opaca ( la palabra hebrea en este sentido se limita a los dos
capítulos, se aplica al ojo que se os... [ Seguir leyendo ]
_después de que él se haya mostrado al sacerdote para su
purificación_ , es decir, para ser declarado limpio. Se ordenan tres
inspecciones por el sacerdote con un intervalo de una semana entre
cada una. Si durante cualquiera de las dos semanas se extiende la
rebelión, el sacerdote lo declarará inmun... [ Seguir leyendo ]
La primera parte de esta sección es oscura; la mayoría de los
comentaristas modernos explican que Levítico 13:9 se refiere a otra
forma de lepra en la que el levantamiento descrito en Levítico 13:10
aparece sin ninguno de los síntomas premonitorios de Levítico 13:2 ;
si además de las canas (ya menci... [ Seguir leyendo ]
_El caso cuando todo el cuerpo se vuelve blanco_ (12 17)
Una forma de enfermedad de la piel que no es infecciosa parece estar
indicada aquí. Una eflorescencia blanca se extiende por todo el
cuerpo, que después de un tiempo se desprende y la piel recupera un
aspecto saludable. La presencia de la car... [ Seguir leyendo ]
_Lepra que se desarrolla en lugar de un forúnculo antiguo o una
quemadura_ (18 28)
Las marcas distintivas de la lepra son similares a las ya indicadas;
por lo que parece que en estos casos se reconocen más fácilmente,
porque sólo se requiere un encierro por siete días. El Heb. La
palabra ( _shĕḥîn_... [ Seguir leyendo ]
_la cicatriz del furúnculo_ El Heb. porque -cicatriz" ocurre solo
aquí y en Levítico 13:28 . Proviene de una raíz que significa
-quemar", que se encuentra en Ezequiel 20:47 (Heb. 21:3), -todos los
rostros... serán quemados".... [ Seguir leyendo ]
_Lepra en el cabello de la cabeza o de la cara_ (29 37)
El trato es semejante al de los casos precedentes, pero se prescriben
dos períodos de parto, y después de los primeros siete días se rapa
el cabello.... [ Seguir leyendo ]
_pelo fino amarillo_ El Heb. palabra para -amarillo" se usa solo aquí
y en Levítico 13:32_; Levítico 13:36_ .
_una escama] una escama seca_ A.V.; el heb. la palabra _néthek_ se
usa solo en esta sección y denota -lo que uno está inclinado a
arañar o rasgar" ( _Oxf. Lex._ ).... [ Seguir leyendo ]
Está ordenado en la Mishná (Tal. Bab. _Neg._ x. § 5) que deben
dejarse dos cabellos a cada lado de la escama para que el sacerdote
pueda juzgar si la enfermedad se ha propagado.... [ Seguir leyendo ]
_Manchas blancas en la piel_ (38, 39)
Estos, si son aburridos, y no del carácter descrito en Levítico 13:3
, son una -tetter" ( _mancha pecosa_ A.V.), una enfermedad de la piel
que no es de carácter leproso. La palabra heb. _bohaḳ_ (solo en
Levítico 13:39 ) todavía es usado por los árabes para deno... [ Seguir leyendo ]
_Calvicie en la parte anterior o posterior de la cabeza_ (40 44)
Esto no es en sí mismo una señal de inmundicia, pero si en
cualquiera de las partes aparece una _plaga_ blanca rojiza ( _llaga
blanca rojiza_ A. V.), debe ser vista por el sacerdote. La palabra
-calvo" en Levítico 13:40 significa calv... [ Seguir leyendo ]
_como la aparición de la lepra_ El criterio de los cabellos blancos
está ausente, pero las otras pruebas de la lepra ya mencionadas son
suficientes para determinar si el brote es leproso. Según la
tradición, fueron necesarios dos períodos de reclusión como en
Levítico 13:2 y en Levítico 13:29 .... [ Seguir leyendo ]
_su ropa se rasgará,_ no el Heb habitual. palabra, pero usada sólo
aquí y en Levítico 10:6 ; Levítico 21:10 ; La tradición judía
eximía a las mujeres de rasgarse la ropa. Las acciones del leproso
aquí prescritas son las de un doliente; rasgando las vestiduras y
soltándose el cabello (cp.
Levítico 1... [ Seguir leyendo ]
_Reglas para el tratamiento de los leprosos_ (45, 46)... [ Seguir leyendo ]
_Lepra en las vestiduras_ (47 59)
La naturaleza de estas manchas en la ropa no está clara. Generalmente
se supone que son causadas por mildiu o polilla (ver Art. _Leprosy,
HDB_ .); otra sugerencia es que la ropa había sido usada por una
persona leprosa, pero esto no se menciona en el texto. Los mat... [ Seguir leyendo ]
_ya sea en urdimbre o en trama_ La LXX. y otras versiones traducen
así; otra sugerencia es que se refieren a diferentes formas de
elaborar el material (así RV mg.).... [ Seguir leyendo ]
_una lepra inquietante,_ es decir, maligna.... [ Seguir leyendo ]
_es un traste, ya sea que la desnudez esté dentro o fuera_ El Heb.
palabra para "traste" aparece solo aquí, y probablemente significa
una depresión en la superficie causada por el material que se come.
Las palabras heb. que siguen son las que se usan para la calvicie en
la parte posterior o frontal... [ Seguir leyendo ]
Si después del lavado, el color se desvanece, se debe arrancar la
parte afectada y si se encuentra cualquier otro signo de infección,
se debe quemar la prenda.... [ Seguir leyendo ]
La prenda que después del lavado ( Levítico 13:54 ) no muestre más
señal de la plaga, debe ser lavada nuevamente, y luego declarada
limpia.... [ Seguir leyendo ]