Levítico 17:13

de los hijos de Israel El texto samaritano y algunos de los Heb. de Kennicott. MSS. léase -casa" aquí, como en Levítico 17:3; Levítico 17:5 ; Levítico 17:10 . La LXX. (ver arriba) tiene -hijos" en los cuatro lugares, pero la Vulg. sigue a MT.

los forasteros que moran entre ellos Extranjeros quedan aquí sujetos a la misma ley en la materia que los nacidos en casa. Por otro lado, en Deut. ( Deuteronomio 14:21 ) lo que muere por sí mismo puede ser dado al -extranjero" o vendido a -un extranjero". Según Dillm. la contradicción surge de una diferencia de punto de vista, la dirección en Deut.

basándose en la vida real y práctica, mientras que la de P tiene en mente una teocracia ideal. Más probablemente, el mayor rigor de P es el producto de un tiempo (posterior a Deut.) cuando se puso énfasis en el carácter vinculante de las leyes de Israel sobre el residente de origen extranjero, que deseaba compartir las ventajas que se le otorgaban. Entonces conductor.