El orden del pan de la proposición

Cp. Éxodo 25:30 ; Éxodo 37:10 ss.; Números 4:7 . Las "doce tortas" no reciben aquí este nombre. Para conocer su origen y los paralelos con la costumbre en otras religiones, véase Driver, Éxodo 25:30 y HDB.

sv La traducción indudablemente correcta es presencia-pan (lit. pan del rostro [de Dios]), como en RV mg. allí, es decir, el pan que se ponía como ofrenda en la presencia del Señor. Cp. la expresión usada de este pan en la historia de 1 Samuel 21:6 [ Mateo 7 ], -tomado de delante [de la presencia de] el Señor." Los LXX. en su mayoría se traducen por ἄρτοι τῆς πρθέσεως, panes de la disposición ( o, ante [ Dios ] ).

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad