Levítico 27:2

cumplir un voto más bien, como mg., hacer un voto especial (lit. duro ) . Para la definición de voto, en comparación con otras clases de ofrendas, ver com. Levítico 7:11 . Era la expresión, y no meramente la intención, lo que constituía el carácter vinculante de un voto ( Deuteronomio 23:22 ).Levítico 7:11Deuteronomio 23:22

En este primer caso, a saber. la de las personas prometidas, la redención puede hacerse por ofrenda de dinero, según una estimación adaptada al caso particular. RV mg. está más cerca del heb. que el texto, pero en gramática estricta debe omitirse su -de", estando -personas" en oposición a la palabra -voto" en el original. El pronombre -tu", si se mantiene, parece referirse a Moisés, pero véase en Levítico 27:13 .

Evidentemente, la estimación giraba en torno a la fuerza comparativa y la capacidad de trabajo que cabía esperar en los dos sexos y en varios períodos de la vida, de hecho, en la fraseología moderna, sobre su valor en el mercado laboral.