Levítico 4:20

el becerro de la ofrenda por el pecado, es decir, el becerro al que se refiere Levítico 4:3 ; llamado "el primer becerro" en Levítico 4:21 .

Otra ley en Números 15:22-26 prescribe una ofrenda para ser traída por toda la congregación que difiere de la aquí ordenada, a saber. un becerro para una ofrenda quemada con la ofrenda de comida y la ofrenda de bebida que la acompañan, y un macho cabrío para una ofrenda por el pecado. La explicación más probable de la divergencia es que las leyes son de diferentes fuentes.

La tradición judía interpreta que "la congregación" en esta sección se refiere al Sanedrín, y "la asamblea" significa los hijos de Israel. Si el Sanedrín tomara una decisión equivocada sobre algún punto de la observancia, causando así que las personas que siguieron tal decisión transgredieran, entonces sería necesario el sacrificio ordenado en esta sección. Un breve tratado de la Mishná ( Horaioth ) discute decisiones de este tipo, y las circunstancias bajo las cuales se debe traer el sacrificio de Levítico 4:13

Esta interpretación probablemente fue motivada por un deseo de reconciliar esta ley con la de Números 15:22-26 . Pero en Levítico 4:13 las palabras -asamblea" y -congregación" denotan lo mismo, toda la comunidad. Nótese que en Levítico 4:14; Levítico 4:21 la traducción -congregación" de A.

V. se corrige en RV a -asamblea", siendo la palabra hebrea ḳâhâl la misma que en Levítico 4:13 donde tanto RV como AV traducen -asamblea".