Lucas 23:46

Y cuando Jesús hubo clamado a gran voz , dijo Más bien, Y, clamando a gran voz, dijo Jesús. San Lucas aquí omite el Eli, Eli , lama sabachthani , y el efecto de ese grito en la multitud ( Mateo 27:46-50 ); el "Tengo sed", que fue la única palabra de sufrimiento físico arrancado de Él en todas Sus agonías; y la única palabra (Tetelestai) en la que Él expresó el sentido de que Su obra estaba terminada.

Padre , en tus manos encomiendo mi espíritu Una referencia a Salmo 31:5 ; borrador Hechos 7:59 ; 1 Pedro 2:23 . Estas palabras han estado entre las últimas declaraciones de San Policarpo, San Agustín, San Bernardo, Juan Huss, Jerónimo de Praga, Lutero, Melancton y Colón.

él entregó el espíritu Ninguno de los evangelistas usa la palabra "Él murió" ( etane ), pero exepneusen (literalmente, -Él exhaló", aquí y Marco 15:37 ), y -Él envió" o -entregó Su espíritu" ( aphekcn , paredoken to pneuma , Mateo 27:50 ; Juan 19:30 ); probablemente porque desean indicar la verdad declarada en Juan 10:18 , que Él entregó Su vida "porque Él quiso, cuando Él quiso, como El quiso.

Ag. Comp. Efesios 5:2 ; Gálatas 2:20 .