_Ahora_ bien, PERO. _muy temprano en la mañana_ Literalmente, EN LA MADRUGADA, ES DECIR, en el crepúsculo de la mañana, -mientras aún estaba oscuro" ( Juan 20:1 ), aunque el sol comenzó a salir antes de que llegaran a la tumba ( Marco 16:2 _)._ San Juan menciona sólo a María de Magdala ( Juan 20:1... [ Seguir leyendo ]
2-12. Visión de Ángeles a las Mujeres. Pedro visita la tumba. 2. _encontraron la piedra rodada_ En el camino habían considerado cómo superar esta dificultad, ya que la piedra era "muy grande" ( Marco 16:3 ). De la expresión de San Marcos, "mirando hacia arriba", inferimos que la tumba estaba ligera... [ Seguir leyendo ]
_No se encontró el cuerpo_ Incluso los escépticos avanzados admiten esta circunstancia como _indiscutible_ , ni uno de ellos ha sido capaz de inventar la explicación más remotamente plausible del hecho por causas naturales. Para el ángel o los ángeles vestidos de blanco en la tumba, véase Marco 16:5... [ Seguir leyendo ]
_muy perplejo_ La palabra significa -totalmente perdido". _en vestiduras resplandecientes_ Literalmente, _"resplandeciente como con un relámpago"_ , que recuerda la expresión de Mateo 28:3 ; comp. Lucas 9:29 .... [ Seguir leyendo ]
_¿Por qué buscáis entre los muertos al que vive? _compensación Hechos 1:11 . La expresión " _los vivos_ " se usa probablemente en labios de los ángeles con algo de su verdadera profundidad mística. Juan 1:4 ; Juan 5:26 ; Juan 11:25 ; Juan 20:31 .... [ Seguir leyendo ]
_cuando aún estaba en Galilea _ Mateo 17:22-23 . __... [ Seguir leyendo ]
_. _ _regresó del sepulcro_ Comp. Mateo 28:8 . DeJuan 20:2 inferimos que María de Magdala, en primera instancia, había corrido del sepulcro para avisar a Pedro y Juan de la remoción de la piedra, y por lo tanto no había visto la primera visión de ángeles. La aparente contradicción en Marco 16:8 obv... [ Seguir leyendo ]
_y otras mujeres_ Ver Lucas 8:2-3 .... [ Seguir leyendo ]
_como cuentos ociosos_ La palabra fuerte usada ( _leros)_ implica mera charla sin sentido. _no les creíste_ El imperfecto muestra incredulidad _persistente ; _-No les creyeron" _._... [ Seguir leyendo ]
_Entonces se levantó Pedro_ . Para más detalles ver Juan 20:2-9 . Debería ser simplemente - _pero Pedro se levantó."_ El -pero" implica su disposición a creer. La presencia de Juan, aunque omitida aquí, está implícita en Lucas 24:24 . El verso es probablemente genuino, aunque omitido en D. _las ves... [ Seguir leyendo ]
Los discípulos de Emaús. 13 _ _dos de ellos_ Está expresamente implícito en Lucas 24:33 que no eran Apóstoles. Uno era Cleofas (abreviatura de Cleopatros), de quien no sabemos nada, pues el _nombre no es el mismo que Clopas (= __Alphaeus_ o Chalpai, Juan 19:25 ), aunque pueden haber sido la misma p... [ Seguir leyendo ]
_Jesús mismo se acercó_ Una hermosa ilustración de la promesa en Mateo 18:20 _._... [ Seguir leyendo ]
_que no lo conozcan_ sino que lo RECONOZCAN. Hay otros dos casos del mismo hecho notable. María de Magdala no lo reconoció ( Juan 20:14 ), ni los discípulos en el lago ( Juan 21:4 ). Evidentemente, lo mismo está implícito en Lucas 24:37 y en Mateo 28:17 ; y concuerda exactamente con las claras indic... [ Seguir leyendo ]
_que os tengáis unos a otros_ Literalmente, " _echad de un lado a otro"._ y están tristes La lectura verdadera parece ser Y SE QUEDARON QUIETOS _(estathesan, _א, A, B, y algunas versiones antiguas; _estesan_ , L), LUCIENDO TRISTES. Se detuvieron en seco, disgustados por la no deseada, y posiblement... [ Seguir leyendo ]
_cuyo nombre era Cleofás_ Ver en Lucas 24:13 . La sola mención de un nombre tan completamente oscuro prueba que la historia no es una invención. _Pii non sua sed aliorum causa memorantur. _Bengel. _¿Eres sólo un extranjero en Jerusalén_ ? Más bien, ¿VIVES SOLO COMO UN EXTRANJERO EN JERUSALÉN ? ¿Ere... [ Seguir leyendo ]
_un profeta_ , _poderoso en obras y palabras_ Ver un notable paralelo a esta descripción en Hechos 2:22 _._... [ Seguir leyendo ]
_confiamos._ Esto implicaría que ahora su esperanza estaba atenuada, si no apagada. Esto quizás condujo a la lectura _-confiamos_ en ( _elpizomen_ por _elpizomen_ ) en y algunos manuscritos inferiores, que Alford llama una " _corrección por decoro"._ que debía redimir a Israel La _forma_ de la espe... [ Seguir leyendo ]
_que dijo_ Más bien, que dicen. Esta mención de una especie de doble rumor (-mujeres _diciendo_ de ángeles que _dicen)_ muestra la vacilación extrema que aparece a lo largo de la narración.... [ Seguir leyendo ]
_pero a él no lo vieron_ . Esta frase expresa de la manera más natural y tierna su incredulidad y tristeza. También muestra cuán imposible es la teoría escéptica de que los Discípulos fueron engañados por alucinaciones. " _Les hallucines",_ dice Bersier, "parlent _en hallucines"; _pero contra cualqu... [ Seguir leyendo ]
_O tontos_ La expresión es demasiado fuerte. No es la palabra _aphrones_ (ver Lucas 11:40 ), sino _anoetoi_ , -tonto", -falto de inteligencia". ( Gálatas 3:1 .)... [ Seguir leyendo ]
_¿No debería haber sufrido_ Cristo? Más bien, el Cristo. Era una necesidad divina ( _ouchi edei?), _Mateo 26:54 ; Juan 12:24 ; Juan 12:32 ; Juan 11:49-52 ; Hechos 17:3 ; 1 Pedro 1:10-11 . Así San Lucas se detiene principalmente en la Resurrección como una necesidad espiritual; San Marcos como un gr... [ Seguir leyendo ]
_comenzando en Moisés_ La promesa a Eva ( Génesis 3:15 ); la promesa a Abraham ( Génesis 22:18 ); el Cordero Pascual ( Éxodo 12 ); el chivo expiatorio ( Levítico 16:1-34 ); la serpiente de bronce ( Números 21:9 ); el Profeta mayor ( Deuteronomio 18:15 ); y la estrella y el cetro ( Números 24:17 ); l... [ Seguir leyendo ]
_hizo como si hubiera ido más lejos_ . Mejor dicho, IRÍA. Por supuesto, se da a entender que Él habría ido más lejos, de no haber sido por la fuerte presión de su súplica. compensación Marco 6:48 . Aprendemos de estos pasajes cuán necesario es ganar la Presencia de Cristo al orar por ella.... [ Seguir leyendo ]
_Permanece con nosotros_ Es este hermoso verso el que ha proporcionado la idea del himno agonizante de Lyte, "Permanece conmigo, rápido cae la tarde". _entró para quedarse con ellos_ Comp. Hebreos 13:2 , "por lo cual algunos, sin saberlo, hospedaron ángeles".... [ Seguir leyendo ]
_tomó pan, y lo bendijo, y lo partió_ , _y les dio_ Más bien, EL PAN. compensación Lucas 22:19 . Nuestro Señor parece, por una especie de autoridad natural, haber asumido la posición de anfitrión; lo que demuestra que estaban en una posada.... [ Seguir leyendo ]
_desapareció_ Ver com. Lucas 24:16 .... [ Seguir leyendo ]
_¿No_ ardía nuestro corazón? Más bien, ¿NO ARDÍA NUESTRO CORAZÓN? _mientras hablaba con nosotros_ Más bien, A NOSOTROS. “Jamás hombre alguno ha hablado como este hombre”, Juan 7:46 .... [ Seguir leyendo ]
_y regresó a Jerusalén_ "Ya no temen el viaje nocturno del que habían disuadido a su compañero desconocido". Bengel.... [ Seguir leyendo ]
_se ha aparecido a Simón_ La misma aparición, solo a Simón, se menciona en 1 Corintios 15:5 , pero ni siquiera hay una tradición en cuanto a los detalles. (El pasaje en 1 Corintios 15:4-8 es la primera alusión escrita a los hechos de la Resurrección).... [ Seguir leyendo ]
_en la fracción del pan_ Más bien, EN LA FRACCIÓN del PAN. La alteración es importante porque da al acto un carácter sacramental. Se ha objetado que Cleofás y su compañero, al no ser apóstoles, no habían estado presentes en la institución de la Cena del Señor; pero esta no fue de ninguna manera la _... [ Seguir leyendo ]
36-49 _. _ Aparición de Jesús a los Apóstoles. 36 . _se paró en medio de ellos_ Las palabras implican una aparición repentina. Los Once, a excepción de Tomás el Gemelo, estaban sentados a cenar con las puertas cerradas por temor a los judíos ( Juan 20:19 ). Esta es una de las apariciones más notable... [ Seguir leyendo ]
_aterrorizado_ Literalmente, _"asustado"_ que habían visto un espíritu ] Más bien, QUE ESTABAN CONTEMPLANDO UN ESPÍRITU. Ver en Lucas 24:16 .... [ Seguir leyendo ]
_pensamientos_ Más bien, RAZONAMIENTOS.... [ Seguir leyendo ]
_tócame, y verás a Pselafesato; _"lo cual hemos mirado y palparon _nuestras manos_ ( _epselaphesan_ ) de la Palabra de Vida", 1 Juan 1:1 ; borrador Juan 20:20 ; Juan 20:27 . Para otros usos de la palabra ver Hechos 17:27 ; Hebreos 12:18 . _no tiene carne ni huesos_ "Yo no soy un espíritu sin cuerpo... [ Seguir leyendo ]
_y sus pies_ que por lo tanto deben haber sido _traspasados_ , y no meramente _atados_ a la Cruz.... [ Seguir leyendo ]
_creído no por alegría_ Uno de los toques psicológicos que le gustan a San Lucas, y profundamente fiel a la naturaleza (comp. Liv. xxxix. 49). _cualquier carne_ Más bien, cualquier cosa para comer; ver com. Lucas 3:11 ; Lucas 8:55 .... [ Seguir leyendo ]
_un trozo de pescado asado_ Una comida de pescado en Jerusalén podría sorprendernos, si no aprendiésemos del Talmud que se abastecía regularmente de las reservas inagotables del lago de Genesareth _(Vida de Cristo_ , i. 142). _y de un panal_ Omitido en א, A, B, D, L, &c.... [ Seguir leyendo ]
_y comió delante de ellos._ Esta fue una de las "pruebas infalibles" a las que se apela en Hechos 1:3 ; comp. Juan 21:12-13 ; "quien comió y bebió con él después que resucitó de entre los muertos", Hechos 10:41 . Jerónimo _(adv. Pelag._ ii.) menciona una extraña adición en algunos manuscritos, a sa... [ Seguir leyendo ]
_Estas son las palabras,_ es decir, este es el significado de las palabras. _que os hablé _ Lucas 18:31 ; Mateo 16:21 . _mientras aún estaba con vosotros_ Importante porque muestra que los cuarenta días entre la Resurrección y la Ascensión no tenían la _intención_ de ser una estancia continua con... [ Seguir leyendo ]
_les abrió el entendimiento_ Las cosas espirituales sólo se pueden discernir espiritualmente, 1 Corintios 2:10-13 . Sobre esta importantísima verdad ver Mateo 11:27 ; Mateo 13:11 ; Mateo 16:17 ; Juan 16:13 ; Hechos 16:14 . “Abre mis ojos, para que contemple las maravillas de tu ley”, Salmo 119:18 .... [ Seguir leyendo ]
_y así fue necesario que Cristo padeciese_ Leer, _así está escrito que el Cristo padeciera_ , א, B, C, D, L. __... [ Seguir leyendo ]
_. _ _remisión de los pecados_ VerLucas 1:77 . "Tus pecados te son perdonados por amor de su nombre", y1 Juan 2:12 . _entre todas las naciones_ Ver Génesis 12:3 , "todas las familias de la tierra". Salmo 22:27 , "todas las familias de las naciones". Isaías 49:6 , "una luz para los gentiles", etc. V... [ Seguir leyendo ]
_vosotros sois testigos _ Juan 15:27 . Cuán prominente en la mente de los Apóstoles fue este ministerio de _testimonio_ puede verse en Hechos 1:8 ; Hechos 2:32 ; Hechos 3:15 ; Hechos 4:33 ; Hechos 5:30-32 , &c.... [ Seguir leyendo ]
_la promesa de mi Padre_ tanto en las Profecías del Antiguo Testamento ( Isaías 44:3 ; Ezequiel 36:26 ; Joel 2:28 ) como por Su propia boca ( Juan 14:16-17 ; Juan 14:20 ; Juan 15:26 ; Juan 16:7 ). compensación Hechos 1:4-5 ; Hechos [ Seguir leyendo ]
50-53 . La Ascensión. 50 . _los sacó_ No por supuesto al final de la última escena, sino al final de los cuarenta días, Hechos 1:3 . _hasta Betania_ Más bien, hasta Betania _(pros,_ א, B, C, D, &c.). La escena tradicional de la Ascensión es la cumbre central del Monte de los Olivos _(Jebel et-Tur)... [ Seguir leyendo ]
_se separó delante de ellos_ "Una nube lo recibió y lo ocultó de sus ojos", Hechos 1:9 . Sin embargo, el original transmite una impresión más clara. _Se apartó de ellos_ (aoristo) _y fue llevado gradualmente al cielo. _Las últimas palabras no se encuentran en א, D. _llevado al cielo_ Ver Efesios 4:... [ Seguir leyendo ]
_volvió a Jerusalén_ Para más detalles ver Hechos 1:3-12 _._ con gran alegría como Jesús lo había prometido ( Juan 16:20 ; Juan 16:22 _). _Es notable que mostraran gran alegría ahora que estaban perdiendo para siempre la presencia terrenal de su Señor. Muestra su fe en la promesa de que Su presenci... [ Seguir leyendo ]
_continuamente en el templo_ Esta expresión es uno de los eslabones entre el Evangelio y los Hechos (ver Hechos 2:46 ; Hechos 3:1 , &c.). _alabando y bendiciendo a Dios _ Hechos 2:46 ; Hechos 5:42 . -La alabanza es el fruto de la alegría." Un cierre característico de acuerdo con el espíritu habitual... [ Seguir leyendo ]