Lucas 5:30

sus escribas y fariseos Algunos MSS. leer - los fariseos y sus escribas ", es decir, aquellos que eran los maestros autorizados de la compañía presente. Los escribas ( Sopherîm de Sepher -un libro") eran un cuerpo que había surgido después del exilio, cuya función era copiar y explicar la Ley. Las "palabras de los escribas" eran el núcleo del cuerpo de tradición conocido como "ley oral".

"La palabra era un término general , porque técnicamente los Sopherîm fueron sucedidos por los Tanaîm o -repetidores" desde el 300 a. C. hasta el 220 d. C., quienes redactaron los Halachôth o -precedentes;" y ellos por los Amoraim . La tiranía de la pseudo-ortodoxia que habían establecido, y el terrorismo insolente con el que se impuso, fueron denunciados por nuestro Señor ( Lucas 11:37-54 ) en términos de los cuales la fuerza ardiente se puede entender mejor al ver en el Talmud cuán aplastantes fueron los -seculares cadenas" en las que se habían esforzado por atar la conciencia libre de las cadenas del pueblo que se convirtió en Su compasión romper (ver Gfrörer, Jahrh. d. Heils , i. 140).

murmuraron contra sus discípulos . Todavía no habían aprendido a romper el hechizo de pavor que rodeaba al Maestro, y por eso atacaron a los "indoctos e ignorantes" Apóstoles. Los murmullos debieron llegar a oídos de Jesús después de la fiesta, a menos que imaginemos que algunos de estos dignos maestros, que por supuesto no podían sentarse a la comida, vinieron y miraron con curiosidad.La casa de un oriental está perfectamente abierta, y cualquiera que quiera puede entrar.

con publicanos y pecadores Más bien, "con los publicanos y pecadores". El artículo se encuentra en casi todas las unciales.