Lucas 6:1-5 . Los Discípulos arrancan las mazorcas de maíz en sábado. ( Mateo 12:1-8 ; Marco 2:23-28 .) 1 . _en el segundo sábado después del primero_ Mejor, en el segundo-primer sábado. San Lucas da esta nota única del tiempo sin una palabra para explicarla, y los eruditos no han llegado y probabl... [ Seguir leyendo ]
_algunos de los fariseos_ Sobre las sectas judías véase Excursus VI. Como la secuencia cronológica del incidente es incierta, estos pueden ser algunos de los espías-fariseos que a medida que su ministerio avanzaba persiguieron sus pasos ( Mateo 15:1 ; Marco 3:22 ; Marco 7:1 ), en el deseo bajo y des... [ Seguir leyendo ]
_¿No habéis leído tanto como esto_ Más bien, ¿Ni siquiera habéis leído esto? Él les responde en una de sus propias fórmulas, pero con un toque de ironía por su ignorancia, que rastreamos también en el "¿Nunca leísteis?" de San Marcos; ¿Aunque sois escribas y dedicáis todo vuestro tiempo a las Escrit... [ Seguir leyendo ]
_tomó y comió_ San Marcos dice que esto fue "en los días del sumo sacerdote Abiatar". El sacerdote que realmente _le dio_ el pan a David fue Ahimelec, el padre de Abiatar. _los panes de la proposición_ Literalmente, -panes de exposición;" "pan continuo", Números 4:7 . "Pan del Rostro", es decir, pu... [ Seguir leyendo ]
6-11. La curación del hombre de la mano seca. 6 _ _en la sinagoga _ Mateo 12:9-14 ; Marco 3:1-6 _. _Ninguno de los evangelistas nos permite decidir sobre el tiempo o el lugar cuando ocurrió la sanación. _había un hombre que tenía la mano derecha seca_ Obviamente había venido con la esperanza de se... [ Seguir leyendo ]
_los escribas y fariseos lo vigilaban _ Lucas 20:20 . Los seguidores de Shamai, en esa época la más poderosa de las escuelas farisaicas, eran tan estrictos con el sábado, que consideraban una violación de la Ley atender a los enfermos, o incluso consolarlos en ese día. Por lo tanto, lo que los faris... [ Seguir leyendo ]
_sus pensamientos_ Más bien, SUS RAZONAMIENTOS.... [ Seguir leyendo ]
_Te preguntaré una cosa_ Más bien, TE PREGUNTO MÁS . Dando a entender que ya había dirigido algunas preguntas a sus conciencias sobre este tema, o quizás porque le habían preguntado: -¿Es lícito curar en sábado?” Mateo 12:10 .... [ Seguir leyendo ]
_mirándolos a todos alrededor_ San Marcos agrega -con _ira_ , _afligidos_ por la insensibilidad _porosina, _Romanos 11:25 ) de sus corazones". _Extiende tu mano_ Compare 1 Reyes 13:4 . __... [ Seguir leyendo ]
_.estaban llenos de locura_ Más bien, de irracionalidad. La palabra implica _insensatez_ , el frenesí del prejuicio obstinado. Caracteriza admirablemente el estado de odio ignorante que se perturba en la firme convicción de su propia infalibilidad. ( 2 Timoteo 3:9 ). Los dos primeros milagros del sá... [ Seguir leyendo ]
12-19. La Selección de los Doce Apóstoles. 12 _ _en aquellos días_ cansados de su incesante espionaje y oposición. Probablemente estos dos últimos incidentes pertenezcan a un período posterior en el ministerio, _después_ del Sermón de la Montaña (como en San Mateo) y el año galileano brillante y... [ Seguir leyendo ]
12-19 . _La Selección de los Doce Apóstoles._ Y aconteció en aquellos días, _que_ salió a un monte a orar, y estuvo toda la noche en oración para _hacer bien, o hacer mal. Tenía_ la intención de hacer un milagro para bien; _secretamente_ tramaban hacer daño, siendo su objeto, si era posible, darle... [ Seguir leyendo ]
_escogió doce_ sin duda con referencia a las doce tribus de Israel. _a quienes también nombró apóstoles_ La palabra significa principalmente -mensajeros", como en Filipenses 2:25 . Es una traducción del hebreo _Sheloochim,_ quienes a menudo actuaban como emisarios de la Sinagoga (comp. Marco 3:14 ,... [ Seguir leyendo ]
_Simón_ Las listas de los doce apóstoles se dan en cuatro pasajes de las Escrituras en el siguiente orden: Mateo 10:2 Marco 3:16 Lucas 6:14 Hechos 1:13 Simón Simón Simón Pedro Andrés Santiago Andrés Santiago Santiago Juan Santiago Juan Juan Andrés Juan Andrés Felipe Felipe Felipe Felipe Bartolomé B... [ Seguir leyendo ]
_llamado Zelotes_ Más bien, que se llamaba el Zelote.... [ Seguir leyendo ]
_el cual también fue el traidor_ Más bien, quien también se hizo traidor. "¿No os he escogido yo a vosotros doce, y uno de vosotros es diablo?" Juan 6:70; 1 Juan 2:17 ; tipificado por Ahitofel, Sal. 12:9. Si se pregunta por qué nuestro Señor lo eligió, la respuesta no se nos da en ninguna parte, per... [ Seguir leyendo ]
_Y descendió con ellos_ , _y se detuvo en la llanura de_ Máster, y descendiendo con ellos, se detuvo en un lugar llano. _Topos pedinos_ también ocurre en Isaías 13:2 , LXX. Si se traduce así, no hay discrepancia entre San Mateo, quien dice que "Subió al monte, y cuando se sentó, se le acercaron sus... [ Seguir leyendo ]
_tocarlo_ Compare Lucas 8:44 ; Mateo 14:36 _; _Marco 5:30 .... [ Seguir leyendo ]
_Bienaventurados los pobres_ Más bien, Bienaventurados LOS POBRES. El _makarioi_ es una expresión hebrea ( _ashri_ ), Salmo 1:1 . San Mateo añade "en espíritu" (comp. Isaías 66:2 , "A este hombre miraré, al que es pobre y de espíritu contrito, y tiembla a mi palabra"). Pero (1) San Lucas da el disc... [ Seguir leyendo ]
20-26. BIENAVENTURANZAS Y AYES. Esta sección de San Lucas, desde Lucas 6:20 hasta Lucas 9:6 , se asemeja en estilo a la gran Sección del Viaje, Lucas 9:51 .... [ Seguir leyendo ]
_Bienaventurados los que tenéis hambre ahora_ Comp. Lucas 1:53 ; Salmo 107:9 . San Mateo también aquí destaca más claramente que es la bienaventuranza del hambre espiritual "de justicia". _os reiréis_ Ver 2 Corintios 6:10 ; Apocalipsis 21:4 .... [ Seguir leyendo ]
_os aborrezco... os aparto... os reprocho... os echo fuera vuestro nombre como maligno_ Tenemos aquí cuatro pasos de persecución que aumentan en virulencia: (1) Odio general, (2) Exclusión de la sinagoga, una excomunión menor, a saber. el _Neziphah_ o exclusión por 30 días, o _Niddoui_ por 90 días... [ Seguir leyendo ]
_Alegraos en aquel día_ Ver Hechos 5:41 . "Nos gloriamos en la tribulación"; Romanos 5:3 ; Santiago 1:2-3 ; Colosenses 1:24 ; Hebreos 11:26 . Aceptaron con alegría esa "ignominia de Cristo" que hizo del mismo nombre de "cristiano" un término de execración; 1 Pedro 4:14 ; 1 Pedro 4:16 . _de la misma... [ Seguir leyendo ]
_Pero ay_ Mientras dure el pecado, todavía debe haber ayes en contra de las Bienaventuranzas, ya que Ebal permanece para siempre opuesto a Gerizim. En San Mateo también encontramos ( Mateo 23 ) ocho ayes así como ocho Bienaventuranzas. Véase también Jeremias 17:5-8 , pero allí el "maldito" precede a... [ Seguir leyendo ]
_ustedes que están llenos_ "He aquí, esta fue la iniquidad de tu hermana Sodoma, soberbia, _saciedad de pan", _Ezequiel 16:49 . _¡Ay de ustedes que ahora se ríen_ Compare Eclesiastés 2:2 ; Eclesiastés 7:6 _; _Proverbios 14:13 ..... [ Seguir leyendo ]
_¡Ay de ti!_ Omite _para ti_ con א, A, B, E, &c. _cuando todos los hombres hablen bien de vosotros_ "¿No sabéis que la amistad del mundo es enemistad contra Dios?" Santiago 4:4 . “Si fuerais del mundo, el mundo amaría lo suyo”, Juan 15:19 . _porque así lo hicieron sus padres con los falsos profeta... [ Seguir leyendo ]
_Amad a vuestros enemigos_ Este había sido claramente el espíritu de la parte más alta de la Ley y del Antiguo Testamento. Éxodo 23:4 , "Si encuentras extraviado _el buey o el asno de tu enemigo_ , ciertamente se lo devolverás". Proverbios 25:21 , "Si tu enemigo tuviere hambre, dale de comer pan. Si... [ Seguir leyendo ]
27-38. LAS LEYES DEL AMOR Y LA MISERICORDIA. 27-30. Las _manifestaciones_ del Amor. 31. Su fórmula. 32-35. Su distintividad. 35-36. su modelo 37-45. El amor como principio de todo juicio. Godet.]... [ Seguir leyendo ]
_orad por los que os ultrajan_ La palabra griega implica los insultos más groseros, y se encuentra en 1 Pedro 3:16 . Solo San Lucas registra la oración de nuestro Señor por Sus asesinos, Lucas 23:34 , de la cual San Esteban aprendió la suya, Hechos 7:60 .... [ Seguir leyendo ]
_ofrecer también el otro_ El principio general "no resistáis al mal" (Mateo 5:39; 1 Corintios 6:7 ; 1 Pedro 2:19-23 ) grabado para siempre en la memoria y la conciencia de la humanidad por una sorprendente paradoja. Que solo se entiende como una paradoja en su sentido _literal_ se muestra por el hec... [ Seguir leyendo ]
_Da a todo hombre que te_ pida Literalmente, " _dar_ implicando un _hábito_ , no un acto instantáneo. Aquí nuevamente tenemos un principio amplio y general de altruismo y liberalidad que se deja con seguridad al sentido común de la humanidad, Deuteronomio 15:7-9 El _espíritu_ del precepto de nuestro... [ Seguir leyendo ]
_como querríais que los hombres hiciesen con vosotros_ La regla de oro del cristianismo de la que nuestro Señor dijo que era "la Ley y los Profetas", Mateo 7:12 . El "altruismo" moderno y el " _vivre pour autrui_ ", aunque pomposamente enunciados como las bases de una nueva religión, no son más que... [ Seguir leyendo ]
_porque los pecadores también aman a los que los aman._ Donde San Mateo ( Mateo 5:46-47 ), escribiendo para los judíos, usa el término "recaudadores de impuestos" o "personas gentiles" ( _ethnikoi_ ), San Lucas naturalmente sustituye los equivalentes más cercanos de esos palabras a este respecto, po... [ Seguir leyendo ]
_recibir tanto de nuevo_ De esto vemos que el "interés" y la "usura" no están contemplados aquí en absoluto.... [ Seguir leyendo ]
_sin esperar nada otra vez_ Ver Salmo 15:5 , con el comentario rabínico de que Dios cuenta como obediencia universal si alguien presta sin interés. Las palabras también pueden significar DESESPERARSE EN NADA o (si se lee μηδέν) NO LLEVAR A NADIE A LA DESESPERACIÓN. _es bondadoso con los ingratos y... [ Seguir leyendo ]
_. _ _Sean, pues, misericordiosos_ Más bien, VUÉLVANSE, o DEMUESTREN QUE SON MISERICORDIOSOS (omitir οὖν, א BDL). _el misericordioso_ San Mateo tiene " _perfecto_ ", Mateo 5:48 ; pero que no hay una diferencia esencial entre los dos evangelistas lo podemos ver en expresiones tales como "el _Padre d... [ Seguir leyendo ]
_no fudge_ Para comentario lea Romanos 2:1-3 ; Romanos 14:10 , "¿Por qué juzgas a tu hermano?... porque todos compareceremos ante el tribunal de Cristo;" 1 Corintios 4:3-5 ; 1 Corintios 4:13 , y la oración del Señor; Santiago 2:13 , "Juicio sin misericordia tendrá el que no hubiere hecho misericordi... [ Seguir leyendo ]
_en tu pecho_ Los bolsillos eran desconocidos para los antiguos. Todo lo necesario se llevaba en el pliegue de la túnica (Heb. _Cheyk., Salmo 35:13_ , &c.; Lat. _sinus)_ o en el cinto. _con la misma medida que os midáis. Un_ proverbio casi verbalmente idéntico a este se encuentra en el Talmud (Duke... [ Seguir leyendo ]
39-45. Sinceridad. Cuatro comparaciones. 39 . _¿Pueden los ciegos guiar a los ciegos? _ Mateo 15:14 ; Proverbios 19:27 , "Cesa, hijo mío, de oír la instrucción que hace errar". San Pablo se burla del judío por profesar ser "una guía de ciegos", Romanos 2:19 . San Lucas llama a esto "una parábola... [ Seguir leyendo ]
_todo aquel que fuere perfecto será como su maestro_ Más bien, QUIEN HA SIDO PERFECTO, 2 TIMOTEO 3:17 . Una cita favorita de San Juan, Lucas 13:16 ; Lucas 15:20 . Ver Mateo 10:25 .... [ Seguir leyendo ]
_mira la mota_ El hipócrita _ve_ ( _blepei_ ) a la menor mirada la mota en el ojo de su hermano; pero ni la inspección más cuidadosa le permite _observar (katanoein)_ el rayo muy evidente en su propio ojo. La palabra _mote_ está en el _karphos_ original , un tallo o astilla, y esta es también la ide... [ Seguir leyendo ]
_Tú, hipócrita _ Romanos 2:1 , "En lo que juzgas a otro, te condenas a ti mismo". "Si condenamos a los demás cuando somos peores que ellos, somos como árboles malos que pretenden dar buenos frutos". Bengel.... [ Seguir leyendo ]
_no recojas higos_ El símil podría haberse ilustrado señalando uno de los jardines o huertos orientales comunes con sus enredaderas e higueras justo más allá de los toscos setos de tunas.... [ Seguir leyendo ]
_de la abundancia del corazón habla su boca_ : "Oh generación de víboras, ¿cómo podéis vosotros, siendo malos, hablar cosas buenas?" Mateo 12:34 ; “el vil hablará vileza”, Isaías 32:6 . __... [ Seguir leyendo ]
- 49 _. _Fundamentos falsos y verdaderos. 46 . _¿Por qué me llamáis_ , _Señor_ , _Señor_ ? Si soy señor, ¿dónde está mi temor, dice Jehová de los ejércitos? Malaquías 1:6 . Dolorosos comentarios son suministrados por el lenguaje de dos parábolas, Mateo 25:11-12 ; Lucas 13:25 .... [ Seguir leyendo ]
_y los hace _ Juan 13:17 . “Sed hacedores de la palabra, y no solamente oidores”, Santiago 1:22 _._... [ Seguir leyendo ]
_es como un hombre que construyó una casa_ , _cavó profundamente_ y _puso los cimientos sobre una roca_ . El EV pierde aquí toda la fuerza pintoresca del original. Más bien, ES COMO UN HOMBRE QUE EDIFICA UNA CASA, QUE CAVÓ, Y SIGUIÓ PROFUNDIZANDO, Y PUSO EL CIMIENTO SOBRE LA ROCA. La roca es Cristo... [ Seguir leyendo ]
_sobre la tierra_ En San Mateo, más gráficamente, " _sobre la arena"; _por ejemplo, la arena de la aceptación intelectual superficial.... [ Seguir leyendo ]