Lucas 9:1-6 . La Misión de los Doce. 1 . _Entonces llamó a sus doce discípulos_ . Esto fue al final de los viajes misioneros a los que se alude en Mateo 9:35 ; Marco 6:6 . San Mateo da una razón conmovedora para la misión de los Doce. Fue porque se compadeció de la multitud, que eran como ovejas af... [ Seguir leyendo ]
_Y les envió_ dos y dos para su mutuo consuelo. Marco 6:7 .... [ Seguir leyendo ]
_Y les dijo._ Para un relato mucho más completo de las instrucciones dadas a los Doce ver Mateo 10:5-15 . Algunos de estos están registrados por San Lucas como dados también a los Setenta, Lucas 10:1-16 . _ni pentagramas ni pentagrama_ ( _como_ N, A, B y muchas unciales). El plural puede haber sido... [ Seguir leyendo ]
_en cualquier casa en la que entréis_ Después de preguntar quiénes eran las personas más dignas de recibirlos, Mateo 10:11 , com]), infra Lucas 10:5-8 . Este mandato estaba destinado a excluir cambios fastidiosos e inquietos.... [ Seguir leyendo ]
_predicar el evangelio_ La palabra aquí usada es "evangelizar", en Lucas 9:2 es "anunciar". _curación_ En los otros evangelistas los _exorcismos_ son prominentes. Marco 6:13 . El objeto especial de la misión de los Doce está claro en San Mateo. Nuestro Señor ya había estado predicando durante casi... [ Seguir leyendo ]
7-9. Alarma de Herodes. 7 . _Herodes el tetrarca_ Antipas. Véase Lucas 3:1 . _por él_ Estas palabras son omitidas por א, B, C, D, L. El " _todas las cosas que habían ocurrido_ " parece ser una referencia especial a la obra de los Doce que hizo más conocido el nombre de nuestro Señor. _se dijo de... [ Seguir leyendo ]
_que Elías se había aparecido_ de acuerdo con la profecía de Malaquías 4:5 . El verbo "apareció" se usa en lugar de -resucitó", debido a la traslación de Elías al cielo. El Talmud está lleno de la aparición esperada de Elías, y de instancias en las que se mostró a rabinos eminentes. _uno de los anti... [ Seguir leyendo ]
_él deseaba_ Literalmente, " _estaba buscando_ esto está de acuerdo con Lucas 23:8 ", "estaba deseoso de verlo por una larga temporada". San Lucas puede haber escuchado detalles sobre Herodes de Chuzas ( Lucas 8:3 ) cuando estaba con San Pablo en Cesarea Estratonis, o de Manaén en Antioquía ( Hechos... [ Seguir leyendo ]
10-17. La alimentación de los cinco mil. 10 _ _le dijeron todo lo que habían hecho_ . Este breve y exiguo relato, al que los demás evangelistas no añaden nada, contrasta tan fuertemente con el gozoso júbilo de los Setenta por su éxito, que nos lleva a inferir que la formación de los Doce fue aún im... [ Seguir leyendo ]
_el pueblo, cuando lo supo, lo siguió._ El milagro resultante es uno de los pocos narrados por los cuatro evangelistas, Mateo 14:13-33 ; Marco 6:30-52 ; Juan 6:1-21 , y es más importante por el poder desplegado, las doctrinas simbolizadas (Cristo el pan de vida), y los resultados a los que condujo ... [ Seguir leyendo ]
_desgastarse_ Más bien, declinar. _luego vinieron los doce_ . Tenían miedo de que pasado el breve crepúsculo, la multitud hambrienta se extraviara o sufriera algún daño, y sucediera alguna calamidad que diera un nuevo golpe contra Jesús. Sólo Juan nos dice que había sugerido compasivamente la dific... [ Seguir leyendo ]
_No tenemos más que cinco panes y dos peces_ Compare Números 11:22 . Andrew fue el primero en mencionar este hecho de manera tentativa. El niño pequeño ( _paidarion_ ) que los llevaba parece haber estado presente en los Apóstoles; evidentemente este era el alimento que habían traído para su propio a... [ Seguir leyendo ]
_Jive mil hombres)_ "Además de las mujeres y los niños", Mateo 14:21 . Estos probablemente no serían numerosos y (de acuerdo con el uso oriental) no se sentarían con los hombres, sino que se mantendrían apartados. _por los años cincuenta en una compañía_ Los detalles vívidos de Marcos muestran el t... [ Seguir leyendo ]
_freno_ , _y dio_ El -freno" está en el aoristo, y el -dio" en el imperfecto, y aunque es una presunción inútil investigar el _modo_ de este milagro tan notable, estas dos palabras nos dan este detalle solamente, que tuvo lugar entre el acto de romper y la distribución continua. Pero "Falleret momen... [ Seguir leyendo ]
_de fragmentos_ Compare 2 Reyes 4:43-44 . Estos fueron recopilados por orden de Jesús, quien enseñó de manera sorprendente que el despilfarro incluso de la abundancia milagrosa es completamente ajeno a la administración divina. _doce cestas Cophini_ , probablemente cestas de mimbre ( _salsilloth_... [ Seguir leyendo ]
- 22. Confesión de San Pedro. Cristo profetiza su muerte y resurrección. 18 _ _solo_ Más bien, EN PRIVADO, como muestra el contexto. _el pueblo_ Más bien, LAS MULTITUDES ; aquellos a quienes Jesús había enseñado y sanado y alimentado, o aquellos que parecen haber estado siempre a poca distancia. L... [ Seguir leyendo ]
_Juan el Bautista_ Ver com. Lucas 9:7-9 . La respuesta del Apóstol mostró la triste verdad de que Jesús había venido a sus propias posesiones y Su propio pueblo no lo recibió; que la luz había resplandecido en las tinieblas, y las tinieblas no la habían abarcado. No había venido a _forzar la creenc... [ Seguir leyendo ]
_El Cristo de Dios_ "Tú eres el Cristo, el Hijo del Dios viviente", Mateo 16:16 . "El Cristo del Señor", Lucas 2:26 . Después del discurso de alejamiento en Cafarnaúm, nuestro Señor había preguntado: "¿También vosotros queréis iros?" y luego la respuesta de San Pedro había sido "hemos creído y reco... [ Seguir leyendo ]
_les mandó que no se lo dijeran a nadie_ Por estas quizás entre otras razones:-1. Porque su obra aún no estaba terminada. 2. Porque todavía su fe era muy débil y su conocimiento muy parcial. 3. Porque aún no habían recibido el Espíritu Santo para dar poder a su testimonio. 4. Porque la proclamación... [ Seguir leyendo ]
_El Hijo del hombre debe sufrir muchas cosas_ . Era necesario disipar de inmediato las toscas concepciones mesiánicas del esplendor terrenal y la victoria en las que habían sido criados, y sustituir la verdad de un sufrimiento por la de un Mesías triunfante. _ser rechazado por los ancianos, los pr... [ Seguir leyendo ]
- 27. LA CRUZ Y EL REINO. 23. _Y les dijo a todos_ La palabra "todos" implica el hecho mencionado por San Marcos ( Marco 8:34 ), que antes de continuar Su discurso Llamó a Sí a las multitudes que estaban a poca distancia. San Lucas omite aquí la presunción y la reprensión de San Pedro, que por sí s... [ Seguir leyendo ]
_cualquiera que quiera salvar su vida, la perderá._ Las palabras implican _que cualquiera que haga su voluntad principal para salvar su vida. _Véase a modo de comentario el fino fragmento (probablemente) de un himno cristiano muy primitivo en 2 Timoteo 2:11-12 , y observe que ψυχὴ significa la vida... [ Seguir leyendo ]
_si gana el mundo entero_ Fue por la repetición constante de este verso que Ignacio de Loyola ganó la devoción de toda la vida de San Francisco Javier. _perderse a sí mismo o ser desechado_ Más bien, destruirse a sí mismo y sufrir pérdida.... [ Seguir leyendo ]
_el que se avergonzare de mí_ Compare Lucas 12:9 ; 2Ti 1:8; 2 Timoteo 1:12 ; 2 Timoteo 2:12 . __... [ Seguir leyendo ]
_que no probará la muerte_ En el poema árabe Antar, la muerte se representa como matando a los hombres entregándoles una copa de veneno. Esta era una metáfora oriental común. _hasta que vean el reino de Dios_ San Marcos ( Marco 9:1 ) añade "venir en poder". San Mateo ( Mateo 16:28 ) dice "hasta que... [ Seguir leyendo ]
28-36. La Transfiguración. 28 . _unos ocho días después_ Ver Mateo 17:1-13 ; Marco 9:2-13 . Este es simplemente el cómputo inclusivo que San Lucas vio en sus fuentes escritas, y significa exactamente lo mismo que "después de seis días" en Marco 9:2 . (Esto explica Mateo 27:63 ). _él tomó_ La solemn... [ Seguir leyendo ]
_mientras oraba_ La indagación de si este resplandor celestial procedía del interior, o como cuando el rostro de Moisés brillaba por el reflejo de la comunión con Dios, parece irreverente y ociosa; pero podemos decir que las dos cosas son prácticamente una. _la forma de su semblante fue alterada:_... [ Seguir leyendo ]
_dos hombres_ , _que fueron Moisés y Elías_ El gran Legislador y el gran Profeta, de los cuales se nos dice que Dios enterró a uno ( Deuteronomio 34:6 ) y al otro había pasado al cielo en un carro de fuego ( 2 Reyes 2:1 ; 2 Reyes 2:11 ). Los dos eran los principales representantes de la Antigua Disp... [ Seguir leyendo ]
_habló de su fallecimiento_ . La palabra usada es _éxodos_ , -partida", una palabra muy inusual para la muerte, que también aparece en este sentido en 2 Pedro 1:15 . La lectura _doxan,_ -gloria", aunque conocida por San Crisóstomo, sólo se apoya por algunas cursivas. _Éxodos_ es, como dice Bengel, u... [ Seguir leyendo ]
_estaban cargados de sueño: y cuando estaban despiertos_ Más bien, habían estado pesados de sueño; sino al despertar por completo. La palabra _diagregoresanies_ no significa aquí "habiéndose mantenido despierto", sino (para dar toda la fuerza del compuesto y del aoristo) _repentinamente comenzando... [ Seguir leyendo ]
_mientras se iban_ Más bien, se estaban separando. _es bueno que estemos aquí._ La palabra no es _agathon_ , sino _kalon; _es algo excelente, o lo _mejor_ es ” (cf. Mateo 17:4 ; Mateo 26:24 ). _tabernáculos_ como las pequeñas _cabañas_ de juncos (succoth), que los israelitas se hacían en la Fiesta... [ Seguir leyendo ]
_vino una nube, y los cubrió_ "Una nube luminosa", Mateo 17:5 . Posiblemente la Sheckinah, o nube de gloria (ver com. Lucas 1:35 ), que era el símbolo de la Presencia Divina ( Éxodo 33:9 ; 1 Reyes 8:10 ). Si se hubiera pretendido una mera nube de montaña, no habría razón para su miedo.... [ Seguir leyendo ]
_una voz desde la nube _ 2 Pedro 1:17-18 . Como en otros dos casos en el ministerio de nuestro Señor, Lucas 3:22 ; Juan 12:28 . Los otros sinópticos agregan que a esta voz se postraron y, al tocarlos Jesús, levantaron repentinamente los ojos y miraron a su alrededor, sin encontrar a nadie allí sino... [ Seguir leyendo ]
_Y la mantuvieron cerrada_ hasta después de la resurrección, de acuerdo con el mandato expreso que Jesús les dio cuando bajaban de la colina. Mateo 17:9 . Durante el descenso también se produjo la conversación sobre Elías y Juan Bautista. ( Mateo 17:9-13 ; Marco 9:9-13 .)... [ Seguir leyendo ]
37-48. EL NIÑO DEMONÍACO. LA LECCIÓN DE LA MANSEDUMBRE. 37. _al día siguiente_ Prueba de que la Transfiguración tuvo lugar de noche: ver com. Lucas 9:28 . _Mucha gente lo conoció_ . San Marcos registra su "asombro" al verlo, quizás debido a algún resplandor y majestad persistentes que se aferraron... [ Seguir leyendo ]
38. _de la compañía_ Más bien, DE LA MULTITUD. _Maestro_ Más bien, MAESTRO o RAHBI. _él es mi único hijo_ Ver com. Lucas 8:42 . __... [ Seguir leyendo ]
_un espíritu lo toma_ Este era el aspecto sobrenatural de su sordera, epilepsia y locura. San Mateo da el aspecto natural cuando dice: "es un lunático y muy irritado, etc.", Lucas 17:15 .... [ Seguir leyendo ]
_y no pudieron_ Jesús después, a petición de ellos, les dijo la razón de esto, que era su fe deficiente. Mateo 17:19-21 .... [ Seguir leyendo ]
_¡Oh generación incrédula y perversa!_ Sin duda, el Espíritu de Jesús se conmovió por el contraste tan inmortalmente retratado en el gran cuadro de Rafael entre la paz y la gloria que Él había dejado en la montaña, y esta escena de fe débil, miseria abyecta y amarga oposición. discípulos vacilantes,... [ Seguir leyendo ]
_reprendió al espíritu inmundo_ Ver los detalles más completos y el memorable grito del padre pobre en Marco 9:21-24 . El niño se había quedado sordo y mudo por su posesión; en el último paroxismo se revolcó en el suelo echando espuma, y luego yació como muerto hasta que Jesús lo levantó de la man... [ Seguir leyendo ]
_gran poder_ Más bien, MAJESTAD. 2 PEDRO 1:16 . _mientras se preguntaban_ El poder del último milagro había reavivado parte de su entusiasmo mesiánico. Jesús había llegado ahora a los límites del norte de Palestina, y aparentemente a través de caminos secundarios, y con la mayor confusión estaba vo... [ Seguir leyendo ]
_será entregado_ Más bien, ESTÁ A PUNTO DE SER ENTREGADO (ES DECIR, muy pronto).... [ Seguir leyendo ]
_Sacudid el mismo polvo de vuestros pies_ Ver Hechos 13:51 ; Hechos 18:6 . __ _no comprendieron que_ esta ignorancia e incapacidad, tan humildemente confesadas, debía contrastarse con la audacia y plenitud de su conocimiento posterior como una de las pruebas más fuertes del cambio obrado en ellos... [ Seguir leyendo ]
_un razonamiento_ Más bien, UNA DISPUTA . _cuál de ellos debería ser el mayor_ Su celosa ambición había sido encendida en parte por falsas esperanzas mesiánicas, en parte quizás por la reciente distinción concedida a Pedro, Santiago y Juan. ¡Observen cuán poco se habían entendido las palabras de Cr... [ Seguir leyendo ]
_percibiendo el pensamiento de su corazón_ , preguntó el tema de su disputa, y cuando la vergüenza los hizo callar, se sentó y, llamando a un niño pequeño, hizo que los Doce se pusieran de pie mientras enseñaba esta solemne lección. _tomó un niño_ Este no podría haber sido el futuro mártir San Igna... [ Seguir leyendo ]
_el más pequeño entre vosotros_ Comp. Mateo 23:11-12 . Quizá añadió las memorables palabras acerca de ofender a Sus pequeños. Mateo 18:6-10 ; Lucas 17:2 . _será grande_ Más bien, ES GRANDE (א, B, C, L, X).... [ Seguir leyendo ]
49, 50. LA TOLERANCIA DE JESÚS. 49. _Y Juan respondió y dijo _ Marco 9:38-41 . Esta repentina pregunta parece haber sido sugerida por las palabras _"en mi nombre"_ que Jesús acababa de usar. _echando fuera demonios en tu nombre_ Era común entre los judíos intentar el exorcismo por muchos métodos d... [ Seguir leyendo ]
_el que no es contra nosotros es por nosotros_ Cfr . Filipenses 1:18 . La verdad _complementaria_ pero no contradictoria a esto, es "El que no es conmigo, contra mí es", Mateo 12:30 . Ambos son ciertos en diferentes circunstancias. La neutralidad es a veces tan mortal como la oposición ( Jueces 5:23... [ Seguir leyendo ]
Lucas 9:51 a Lucas 18:31_. Rechazado por los samaritanos. Una lección de Tolerancia._ Esta sección forma un gran episodio en San Lucas, que puede llamarse la partida para el conflicto final, y es idéntica al viaje (probablemente a la Fiesta de la Dedicación, Juan 10:22 ) que es parcialmente Lucas 9:... [ Seguir leyendo ]
Lucas 9:51-56 . Rechazado por los samaritanos. Una lección de Tolerancia. 51 . _cuando llegó el momento de ser recibido arriba_ Más bien, CUANDO LOS DÍAS DE SU ASUNCIÓN ESTABAN LLEGANDO A SU FIN (literalmente, _se estaban cumpliendo). _San Lucas marca así claramente la llegada de una etapa final de... [ Seguir leyendo ]
_envió mensajeros_ Algunos piensan que eran dos de los Setenta discípulos; otros que eran Santiago y Juan. _a un pueblo de samaritanos_ En el camino a Judea desde Galilea, sin duda evitaría Nazaret y, por lo tanto, su camino probablemente pasaría por el monte Tabor, pasando por el pequeño Hermón (v... [ Seguir leyendo ]
_no lo recibieron_ . El aoristo da a entender que lo rechazaron de inmediato. Los samaritanos se habían mostrado hasta ahora no mal dispuestos ( Juan 4:39 ), y el mismo San Lucas se deleita en registrar noticias favorables de ellos ( Lucas 10:33 ; Lucas 17:18 ). Pero (i) siempre hubo un recrudecimi... [ Seguir leyendo ]
_James y John_ "¿Qué maravilla que los Hijos del Trueno desearan lanzar un relámpago?" San Ambrosio. Pero uno de estos mismos discípulos fue después a Samaria con un mensaje de amor ( Hechos 8:14-25 ). _fuego que descendiera del cielo_ Para vengar su impotencia bajo este insulto grosero y abierto d... [ Seguir leyendo ]
_No sabéis de qué clase de espíritu sois._ Todo este pasaje hasta "salvarlos" se omite en K, A, B, C y otros manuscritos; pero es imposible dudar de su autenticidad, porque respira un espíritu mucho más puro, más elevado y más raro de lo que se puede discernir en las interpolaciones eclesiásticas. S... [ Seguir leyendo ]
_Porque el Hijo del hombre no ha venido_ , etc. Esta cláusula es omitida por la mayoría de los unciales y, por lo tanto, algunos editores la consideran una repetición de Lucas 19:10 o Mateo 18:11 . Sea como fuere, tenemos el mismo sentimiento en Juan 3:17 ; Juan 12:47; 1 Timoteo 1:15 . Los Hijos del... [ Seguir leyendo ]
57-62. Los tres aspirantes. 57 . _mientras iban por el camino_ San Mateo ( Mateo 8:19-22 ) sitúa estos hechos antes del embarque para Gergesa. La conjetura de Lange de que los tres aspirantes eran Judas Iscariote, Tomás y Mateo es singularmente infundada. _cierto hombre_ un escriba ( Mateo 8:19 ).... [ Seguir leyendo ]
_Jesús le dijo:_ "En el entusiasmo llameante del hombre, vio el humo del autoengaño egoísta" (Lange), y por lo tanto, fríamente controló una devoción ofrecida que no habría resistido la prueba. _nidos_ Más bien habitaciones, REFUGIOS. Las aves no viven en nidos. En este versículo, más que en ningún... [ Seguir leyendo ]
_Señor, permíteme primero ir a enterrar a mi padre_ . Una tradición antigua, pero sin fundamento (Clem. Alex. _Strom,_ ill. 4, § 25), dice que se trataba de Felipe. Este hombre ya era discípulo ( Mateo 8:21 ). La petición difícilmente podría significar "déjame vivir en casa hasta la muerte de mi pad... [ Seguir leyendo ]
_Que los muertos entierren a sus muertos_ , es decir, que los muertos _espirituales_ ( Efesios 2:1 ; Juan 5:24-25 ) entierren a sus muertos físicos. "Amandus est generator, sed praeponendus est Creator", agosto. La lección general es la de Lucas 14:26 _._... [ Seguir leyendo ]
_61. déjame primero ir a despedirme de ellos_ El incidente y la alusión se asemejan mucho a la llamada de Eliseo ( 1 Reyes 19:20 ). Pero el llamado de Jesús es más apremiante y trascendental que el de Elías. "El oriente te llama, tú miras hacia el occidente", Aug. Ni Elías ni Eliseo son ejemplo adec... [ Seguir leyendo ]
_Ningún hombre que haya puesto su mano en el arado_ El que quiera hacer surcos rectos no debe mirar a su alrededor (Hesiod, _Works and Days,_ 11. 60). Los arados ligeros del Este, fácilmente volcados, requieren atención constante. _ajuste_ Más bien, bien adaptado. A modo de comentario ver Lucas 17:... [ Seguir leyendo ]