Malaquías 3:16

Luego , cuando escucharon "las duras palabras que los pecadores impíos pronunciaron contra Él" ( Jueces 15 ), entonces hablaron unos a otros palabras de confianza reverente, amor y piedad. “Cuanto más hablaban los impíos contra Dios, más hablaban estos entre sí por Dios” “Pusey.

Sin embargo, algunos comentaristas modernos (p. ej., Maurer y Hitzig) consideran que Malaquías 3:14 es la sustancia de lo que los piadosos se dijeron unos a otros; y este punto de vista, insatisfactorio como es, parece ser el de LXX.: ταῦτα κατελάλησαν οἱ φοβούμενοι τὸν κύριον, ἕκαστος πρὸς τὸν πλησίον αὐὐ.

habló a menudo Omitir a menudo . Ver nota sobre Malaquías 3:13 arriba.

un libro de memorias Canon Rawlinson (en The Speaker's Commentary , sobre Ester 6:3 ) dice: "Era un principio establecido del gobierno persa que los "benefactores reales" debían recibir una recompensa adecuada. Los nombres de tales personas se colocaron en una lista especial (Herodes. VIII. 85), y se tuvo mucho cuidado de que fueran debidamente recompensados ​​(ver Herodes.

tercero 140, v. II, VIII. 85; Tucíd. I. 138; Xen. Hel. 111. 1. § 6, &c.). Sin embargo, es un error suponer (Davidson) que siempre fueron recompensados ​​a la vez . Temístocles fue inscrito en la lista en el 480 a. C., pero no obtuvo una recompensa hasta el 465 a . Malaquías 3:11

IX. 107) antes de que fueran recompensados". La figura de un Libro de registro o recuerdo, tal como Dios Todopoderoso lo guarda o ordena que lo guarden, es de aparición temprana y muy general en las Sagradas Escrituras. Además, había un -Registrador". en la corte de los reyes hebreos. Véase Éxodo 17:14 ; Éxodo 32:32 ; Salmo 69:28 ; Daniel 7:10 ; Lucas 10:20 ; Apocalipsis 20:12 .

el pensamiento de Gesenius compara "que no hará caso de la plata", Isaías 13:17 ; "Él no mira a nadie", Isaías 33:8 ; “no lo estimamos ”, Isaías 53:3 ; en todos los lugares se usa la misma palabra hebrea.

En todos estos lugares en Isaías (aunque no aquí en Malaquías) la LXX. tienen λογίζομαι como equivalente, que es la palabra empleada por San Pablo en un sentido similar, ταῦτα λογίζεσθε, Filipenses 4:8 .