La Biblia de Cambridge
Malaquías 4:2
el Sol de justicia La letra mayúscula con la que se imprime "Sol" en AV tiene carácter de comentario. Sugiere inmediatamente al lector la referencia personal y mesiánica de la palabra. Pero es mejor imprimir "sol" con RV; no como una negación u oscurecimiento de la última y designada referencia a Cristo, sino como una exhibición de una manera más acorde con el genio de la profecía del Antiguo Testamento y con los requisitos del contexto.
El pensamiento clave de todo este párrafo es la justicia . La justicia de Dios ha sido cuestionada con orgullo y desafío por "los malvados": "los justos" han confiado humildemente en ella y la han esperado ( Malaquías 3:18 ; Malaquías 3:18 ).
El día de su manifestación está cerca. Ese día discriminatorio otorgará a cada uno su justa recompensa. A los impíos vendrá como un horno ardiente para consumirlos; a los justos amanecerá como un día en el cual el mismo sol que lo hace es justicia. Así como en el mundo material las sombras y las distorsiones y las ilusiones de la noche se desvanecen ante la luz del sol naciente, que muestra todas las cosas como realmente son, así en el mundo moral el sol de justicia hará huir las dificultades y perplejidades, las desigualdades y anomalías, que han sido la prueba de los fieles y el arma del escarnecedor. No se hallará lugar para ellos, cuando el sol de justicia salga de nuevos cielos sobre una nueva tierra, "en la cual mora la justicia".
Pero esta explicación de la frase sólo prepara el camino para la referencia personal y mesiánica. A todo judío le resultaba familiar el pensamiento de Dios mismo como Sol ( Salmo 84:11 [ Hebreos 12 ]; Isaías 60:19 ).
Su religión le enseñó a buscar la liberación y la bendición, no de la difusión de una cualidad o atributo, sino de la manifestación de un Dios Personal. Y no menos claramente le enseñó que esa manifestación sería consumada en "el Vástago justo" que debería "ejecutar juicio y justicia en la tierra" ( Jeremias 23:5 ).
Para nosotros el Sol de justicia no es otro que "Jesucristo, el justo" ( 1 Juan 2:1 ), "el Señor, el juez justo, el cual dará en aquel día una corona de justicia a todos los que aman su venida ( 2 Timoteo 4:8 ).
con sanidad en sus alas Comp. "las alas de la mañana", Salmo 139:9 . En ambos casos, la salida del sol se compara, no con el uso de las alas en vuelo, sino con levantarlas o extenderlas . En el Salmo, lo repentino y rápido con que se hace esto, cuando el sol "resplandece detrás del muro de la montaña de Moab", es el punto de comparación (Comp.
"la mañana se extendió sobre las montañas", Joel 2:2 ; y el veloz viaje de la luz por el paisaje de nuestro propio país, cuando el sol emerge de una nube en un día ventoso). Aquí está a la vista la virtud curativa de las alas extendidas. "Agradable", y saludable, "cosa es para los ojos contemplar el sol". Eclesiastés 11:7 .
En Siria, "el dios Sol era el objeto central de adoración... Fue aquí también donde su símbolo especial era el disco solar con alas que salían de ambos lados para denotar su energía omnipresente. El disco solar alado puede haber sido originalmente una invención babilónica, pero pasó en una época temprana a las otras poblaciones semíticas de Oriente. Lo encontramos sobre la figura de un rey en un monolito de Birejik ahora en el Museo Británico, y es especialmente característico de los monumentos de los hititas". Prof. Sayce, Discurso anual (1889) al Instituto Victoria sobre las inscripciones cuneiformes en Tel El-Amarna, p. 2.
crecer Algo brincar , RV σκιρτήσετε, LXX. compensación Jeremias 1:11 , "vosotros sois disolutos", RV
terneros del establo ὡς μοσχάρια ἐκ δεσμῶν ἀνειμένα, LXX.