Marco 6:25

enseguida con prisa Observad la pronta prontitud con que demostró ser verdadera hija de su madre.

poco a poco, es decir, " inmediatamente ". compensación Mateo 13:21 , "cuando viene la tribulación o la persecución por causa de la palabra, poco a poco es ofendido;" Lucas 17:7 , "¿Quién de vosotros, teniendo un siervo que ara o apacienta el ganado, le dirá después ? " Lucas 21:9 , "pero el fin no es pronto ," En todos estos casos la expresión tiene su antiguo significado de "a la vez", "inmediatamente".

Así, se dice que Eduardo IV dijo en su lecho de muerte: "No sé si alguno de los predicadores debería conmoverse más por ti que por mí, que va y viene al lugar que todos predican", Hall, ed. v. fol. 116; "Los hombres no se atreven a dar el nombre de emperador a ningún otro, porque él castiga a su ofensor y traidor poco a poco; pero se atreven a dar el nombre de Dios a otros, porque Él, por arrepentimiento, sufre a los ofensores"; Homilía contra la idolatría , pt. iii.

un plato = " un plato grande " o " fuente ". Esta palabra solo ocurre aquí y en el paralelo, Mateo 14:8 . Proviene del p. cargador y carga OE = "para cargar"; por lo tanto, significa "aquello sobre lo cual se pone cualquier cosa, un plato", como se traduce así la palabra hebrea ( Números 7:13 , & c.

) se da en otra parte ( Éxodo 25:29 ). Así Fuller dice de Oswald, rey de Northumberland, cuando se le dijo que un número de personas pobres estaban en su puerta, que ordenó "no solo que se les diera la carne puesta delante de él, sino también que el gran Silver-Charger que sostiene lo mismo debe romperse en pedazos y (por falta, quizás, de la moneda actual) separarse entre ellos: " Cap. Hist . ii. 76.