Marco 7:11

Si un hombre dijere Literalmente corre, Si un hombre dijera a su padre o a su madre, Aquello de lo que podrías haberte beneficiado es Corban , es decir, un regalo u ofrenda consagrada a Dios, será libre, y ya no le dejaréis hacer nada por su padre o por su madre. Una persona simplemente tenía que pronunciar la palabra Corban sobre cualquier posesión o propiedad, y estaba irrevocablemente dedicada al Templo.

Nuestro Señor está citando una fórmula regular, que a menudo aparece en los tratados talmúdicos Nedarim y Nazir . Otros darían a las palabras una fuerza imperativa, Sea Corban del que podrías haberte beneficiado , es decir, "Si te doy algo o hago algo por ti, que sea como si te diera lo que está dedicado a Dios". , y que se me considere perjuro y sacrílego". Este punto de vista ciertamente da mayor fuerza a la acusación hecha por nuestro Señor, que el mandamiento "Quien maldiga al padre oa la madre, que muera la muerte" fue anulado por la tradición.