Mateo 15:22

una mujer de Canaán Llamada en Marcos "una griega, sirofenicia por nación". Las dos expresiones son idénticas, pues la tierra de Canaán, literalmente, las tierras bajas o países bajos , aplicable en un principio a toda Palestina, quedó confinada en tiempos posteriores a la llanura marítima de Fenicia. En Josué 5:12 aparece “la tierra de Canaán” en la LXX.

versión como la "tierra de los fenicios". El punto importante es que esta mujer era extranjera y pagana, descendiente de los adoradores de Baal. Ella pudo haber oído y visto a Jesús en días anteriores. Cp. Marco 3:8 , "los de Tiro y Sidón ... vinieron a él".

de las mismas costas Literalmente, esas costas . Jesús mismo no pasó más allá de las fronteras de Galilea, pero este ejemplo de misericordia extendida a un gentil apunta a la amplia difusión del Evangelio más allá de la raza judía.

Ten piedad de mí Identificándose con su hija. Cp. la oración del padre del niño lunático: “Ten compasión de nosotros y ayúdanos ” , Marco 9:22 .

Hijo de David Título que prueba la expectativa de que el Mesías surgiría de la casa de David. Es la profecía mesiánica particular la que es más probable que llegue a países extranjeros.