Mateo 23:1-39 . Un discurso a los discípulos sobre los fariseos y la nación judía La fuerza y la debilidad de los escribas y fariseos ( Mateo 23:1 ). Sólo una parte de este discurso aparece en los otros Sinópticos; para esta porción cp. Marco 12:38-40 ; Lucas 11:43-46 ; Lucas 20:46-47 .... [ Seguir leyendo ]
_sentarse en la cátedra de Moisés,_ es decir, sucederle como maestros. Para sentarse como la postura de un maestro cp. cap. Mateo 5:1 .... [ Seguir leyendo ]
_ellos atan pesadas cargas_ . Imponen las dolorosas promulgaciones de la Ley. Cp. "Mi yugo es fácil y ligera mi carga" (cap. Mateo 11:30 ).... [ Seguir leyendo ]
_Filacterias_ Griego φυλακτήρια = "defensas", y en griego tardío "amuletos" o "encantos". El nombre hebreo, _tephillin_ , que todavía está en uso, significa "oraciones". Eran tiras de pergamino inscritas con cuatro porciones de la Ley ( Éxodo 12:3-16 ; Deuteronomio 6:5-9 ; Deuteronomio 11:13-21 ) en... [ Seguir leyendo ]
_las habitaciones superiores,_ es decir, "los asientos más honorables". Los judíos, como los romanos, se reclinaban a la hora de las comidas en divanes, llamados _triclinia_ , cada uno de los cuales contenía tres asientos y cada asiento tenía su dignidad especial. Los asientos de los triclinios se d... [ Seguir leyendo ]
_ser llamado de los hombres, rabino, rabino_ Literalmente, GRANDE [UNO], SEÑOR . Este título, con el que se saludaba a los grandes doctores de la ley, era bastante moderno, no habiendo sido introducido antes de la época de Hillel. La verdadera enseñanza sobre este punto se encuentra en el Talmud: "A... [ Seguir leyendo ]
_no te llames rabino_ El énfasis está en "vosotros", que se expresa en griego. Vosotros, como Escribas del Reino de los Cielos, no debéis ser como los Escribas judíos.... [ Seguir leyendo ]
_amos_ Más bien, LÍDERES, GUÍAS , no es la misma palabra que en Mateo 23:8 .... [ Seguir leyendo ]
Cp. cap. Mateo 20:26-27 . Siete ayes denunciados contra los escribas y fariseos. 13 36.... [ Seguir leyendo ]
_cerráis el reino de los cielos delante de los hombres_ En alusión a la simbólica "llave del conocimiento" dada al Escribano al ser admitido en la orden. Usan sus llaves para cerrar en lugar de abrir las puertas del Reino.... [ Seguir leyendo ]
_devoráis las casas de las viudas,_ es decir, "consumís sus bienes", mediante exacción ilegal o trabajando sobre sus sentimientos religiosos; una forma común de rapacidad. El Vaticano y los manuscritos sinaíticos omiten este versículo, que aparece en Marco 12:40 y Lucas 20:47 .... [ Seguir leyendo ]
_brújula_ "dar vueltas", "atravesar". La palabra se usa para los "circuitos" de nuestro Señor en Galilea, cap. Mateo 4:23 ; Mateo 9:35 . _prosélito_ Literalmente, ALGUIEN QUE SE ACERCA , por lo tanto, "un adorador" (cf. Hebreos 10:1 ), "un converso". El fariseo, San Pablo, llevó consigo a su nueva... [ Seguir leyendo ]
_el oro del templo,_ es decir, las ofrendas hechas al Templo, llamadas "Corbán" o "dedicadas"; el uso de esa palabra hacía vinculante un juramento, véase cap. Mateo 15:5 .... [ Seguir leyendo ]
_pagáis el diezmo de la menta y el anís y el comino_ "Menta y ruda y toda clase de hierbas" ( Lucas 11:42 ). El celo en el pago de los diezmos fue uno de los puntos de reforma bajo los Macabeos. _anís_ Griego ἄνηθον, ya sea = "anís" como en EV, o "eneldo", una planta similar en apariencia, y se usa... [ Seguir leyendo ]
_colar un mosquito Una corrección para la lectura __de_ EV "filtrar un mosquito"; la lectura en el texto aparece en las ediciones anteriores de la Biblia en inglés de Tyndale a la Biblia de los obispos. Véase Cambridge Paragraph Bible, _Introd._ , Apéndice A. La lectura de la EV no es un error tipog... [ Seguir leyendo ]
_están llenas_ Observa con qué rapidez y naturalidad el habla oriental pasa de lo figurativo a lo literal. El exterior de la copa y el plato es el comportamiento externo y la conducta del fariseo, el interior de la copa es su corazón y su vida real. _extorsión_ La misma palabra griega se traduce co... [ Seguir leyendo ]
_lo que está dentro de la copa_ Más bien, EL INTERIOR DE LA COPA . Cp. Marco 7:4 .... [ Seguir leyendo ]
_como sepulcros blanqueados_ En Lucas la comparación es con "sepulcros que no parecen", al caminar sobre los cuales los hombres se contaminan inconscientemente. Para evitar esta profanación ceremonial, los judíos blanqueaban cuidadosamente las tumbas o las marcaban con tiza en un día fijo de cada añ... [ Seguir leyendo ]
_construir las tumbas de los profetas_ , etc. Lucas 11:47-48 . Una parte de las ofrendas del Templo se dedicaba a este propósito. Véase Lightfoot, _Hor. hebr. _ubicación del anuncio... [ Seguir leyendo ]
_testigos de vosotros mismos os_ llamáis hijos, y en verdad sois _hijos_ de aquellos que mataron a los profetas. Heredas su maldad al tramar la muerte del Profeta del Señor.... [ Seguir leyendo ]
_generación de víboras_ Ver nota cap. Mateo 3:7 . _la condenación del infierno_ Más bien, EL JUICIO DE GEHENA .... [ Seguir leyendo ]
_Os envío profetas, sabios y escribas_ Marcando la continuidad de la Iglesia cristiana con la judía. _mataréis y crucificaréis_ Mataréis, directamente como Esteban ( Hechos 7:59 ), indirectamente como Santiago ( Hechos 12:2 ), y crucificaréis, por medio del poder romano, como Simeón, segundo obispo... [ Seguir leyendo ]
_desde la sangre del justo Abel hasta la sangre de Zacarías_ Si se retiene la lectura "hijo de Baraquías" (se omite en el manuscrito sinaítico) surge una dificultad; pues el Zacarías, cuya muerte "en el atrio de la casa del Señor" se registra en 2 Crónicas 24:20-22 , era hijo de Joiada. Las palabras... [ Seguir leyendo ]
El destino de Jerusalén 37 . _Jerusalén, Jerusalén_ De Lucas 13:34 , parece que nuestro Señor habló estas palabras en una conexión diferente en un período anterior de Su ministerio. Para la reiteración patética del nombre, cp. cap. Mateo 27:46 . La forma aramea de Jerusalén en el texto aparece aquí... [ Seguir leyendo ]
_vuestra casa_ , es decir, Jerusalén, en lugar del Templo. _desolado_ Omitido en el Códice Vaticano, pero respaldado con demasiada fuerza para ser eliminado del texto.... [ Seguir leyendo ]
_Porque_ explica "desolado" de Mateo 23:38 . El Templo está desolado, porque Cristo, que es el Señor del Templo, lo deja para siempre. _hasta que digáis_ Hasta que, como los niños en estos atrios del Templo, me reconozcáis como el Mesías. Ver cap. Mateo 21:15 . Las palabras de Jesús, el lugar y la... [ Seguir leyendo ]