Mateo 23:15

brújula "dar vueltas", "atravesar". La palabra se usa para los "circuitos" de nuestro Señor en Galilea, cap. Mateo 4:23 ; Mateo 9:35 .

prosélito Literalmente, alguien que se acerca , por lo tanto, "un adorador" (cf. Hebreos 10:1 ), "un converso". El fariseo, San Pablo, llevó consigo a su nueva fe el mismo celo, con un motivo superior. Él describe ( 2 Corintios 11:26 ) "los peligros por el agua, los peligros en la ciudad y los peligros en el desierto", que le trajo este anhelante "rodear la tierra y el mar".

El judaísmo ha sido clasificado entre las religiones no misioneras. Esto es cierto en la actualidad, ya lo largo de la mayor parte de su historia. De hecho, los dichos rabínicos muestran celos de los prosélitos. Por otro lado, Juan Hircano impuso el judaísmo en Edom a punta de espada (1Ma 5:65-66). Se registra la conversión de tribus enteras en Arabia y en las orillas del Caspio. Además, se desprende de los Hechos que el número de prosélitos en Asia Menor y en Grecia era considerable.

Y en días posteriores, Salomón Malco, un judío portugués, fue quemado bajo Carlos V bajo la acusación de proselitismo. Probablemente el proselitismo del texto esté relacionado con la acusación de rapacidad; los fariseos que buscaban convertir a los gentiles ricos, sobre los cuales obtenían influencia.

hijo del infierno Más bien, hijo de Gehena .

dos veces más hijo del infierno que vosotros . De acuerdo con la tendencia de los nuevos conversos a exagerar los puntos externos del credo que adoptan, los prosélitos gentiles tensaron al máximo las peores características del fariseísmo.