Mateo 9:1-8 . Curación de un hombre aquejado de parálisis Marco 2:1-12 ; Lucas 5:18-26 Tanto San Marcos como San Lucas notan la aglomeración de la gente para escuchar a Jesús, y narran los medios por los cuales el sufriente fue llevado a Su presencia.... [ Seguir leyendo ]
_un barco_ Como cap. Mateo 8:23 , LA BARCA . _su propia ciudad_ Capernaum.... [ Seguir leyendo ]
_enfermo de la parálisis_ no "gravemente atormentado" (ver cap. Mateo 8:6 ), por lo tanto sufriendo de un tipo de parálisis menos severa. _acostado_ La misma palabra y tiempo traducido "puesto", cap. Mateo 8:6 , donde ver nota. _su fe_ La fe de aquellos que lo trajeron, así como la suya propia. Cp... [ Seguir leyendo ]
Cuando Jesús dijo: "Tus pecados te han sido perdonados", el joven no se levantó de inmediato (ver Mateo 9:7 ). Instantáneamente los escribas pensaron con desdén "este tipo blasfema", es decir, pretende un poder divino que no posee. Decían en sus corazones que es fácil decir: "Tus pecados te han sido... [ Seguir leyendo ]
_toma tu cama_ El oriental frecuentemente extiende una estera en el suelo y duerme al aire libre, por la mañana enrolla su estera y se la lleva.... [ Seguir leyendo ]
La llamada de San Mateo. Marco 2:14 ; Lucas 5:27-28 San Marcos tiene "Levi, el hijo de Alphæus", San Lucas "un publicano llamado Levi". La identificación de Mateo con Leví difícilmente puede discutirse seriamente. Las circunstancias de la llamada son precisamente similares a las narradas por los Si... [ Seguir leyendo ]
Una comida en la casa del evangelista. Marco 2:15-17 ; Lucas 5:29-32 10 _ _en la casa_ San Lucas dice "y Levi le hizo un gran banquete", lo que deja claro que la comida fue en la casa de Levi.... [ Seguir leyendo ]
_cuando los fariseos lo vieron_ Los fariseos no eran invitados, sino que entraron en la casa, una costumbre que todavía prevalece en Oriente. Un viajero escribe de Damietta: "En la habitación donde nos recibieron, además del diván en el que nos sentamos, había asientos alrededor de las paredes. Much... [ Seguir leyendo ]
_Los que sean íntegros_ , &c. Hay un toque de ironía en las palabras. Los que son "íntegros" son los que se creen íntegros. Así abajo, los "justos" son aquellos que son justos a sus propios ojos.... [ Seguir leyendo ]
_Tendré misericordia_ , es decir _, _ DESEO _misericordia_ . Pido misericordia antes que sacrificio, Oseas 6:6 . Es una protesta del profeta contra el formalista poco sincero y sin amor de su época. Es estrechamente paralelo al mandato de nuestro Señor, cap. Mateo 5:23-24 . El sacrificio sin miseri... [ Seguir leyendo ]
Una pregunta sobre el ayuno. Marco 2:18-22 ; Lucas 5:33-39 No está del todo claro si este nuevo incidente tuvo lugar en la fiesta de Levi. San Lucas nos lleva a sacar esa inferencia.... [ Seguir leyendo ]
_los hijos de la cámara nupcial_ Ver nota, Mateo 9:6 . "Los hijos de la cámara nupcial" eran los amigos o padrinos del novio que iban a sacar a la novia de la casa de su padre (ver nota, cap. Mateo 25:1 ). Pasó la procesión por las calles, alegre con trajes festivos, y animada con música y gritos de... [ Seguir leyendo ]
_Ningún hombre_ Más bien, PERO ningún hombre. La partícula δέ (pero) se omite en EV; marca un giro en el argumento que se indica aún más claramente en Lucas ( Lucas 5:36 ), "Y (pero) también les dijo una parábola". Las palabras de Jesús aquí toman un rango más amplio. En efecto, dice a los discípulo... [ Seguir leyendo ]
_vino nuevo en odres viejos_ Los odres orientales son pieles de oveja o de cabra. Las botellas viejas se agrietaban y goteaban. Esto puede considerarse como una ilustración más de la doctrina enseñada en el versículo anterior. Pero es mejor darle una aplicación individual. El vino nuevo es la ley nu... [ Seguir leyendo ]
_cierto gobernante_ De Marcos y Lucas aprendemos que él era el principal gobernante de la sinagoga, llamado Jairo. _Mi hija_ "Mi hijita" (Marcos); "una sola hija, como de doce años" (Lucas). _incluso ahora está muerto_ "yace al borde de la muerte" (Marcos); "yacer agonizante" (Lucas).... [ Seguir leyendo ]
La Hija de Jairo, 18, 19 y 23 26; Marco 5:22-24 ; Marco 5:35-43 ; Lucas 8:41-42 ; Lucas 8:49-56 La mujer curada de un flujo de sangre, 20 22. Marco 5:25-34 ; Lucas 8:43-48 Relacionado con más detalle por San Marcos y San Lucas. Había gastado toda su vida en médicos. Jesús percibe que la virtud ha... [ Seguir leyendo ]
_orla de su manto_ Véase cap. Mateo 14:36 y Mateo 22:5 .... [ Seguir leyendo ]
_ella dijo_ El tiempo imperfecto del original; denota intensidad de sentimiento ", se decía una y otra vez para sí misma".... [ Seguir leyendo ]
_tu fe te_ ha salvado Más bien, "tu fe te ha SALVADO ", y no el acto externo de tocar mi manto. Jesús aceptará la percepción espiritual de la fe verdadera a pesar de la ignorancia.... [ Seguir leyendo ]
San Marcos y San Lucas mencionan el mensaje a Jairo en el camino, que su hija ya estaba muerta, y nombran a los tres discípulos a quienes Jesús permite entrar en la casa con él. _los juglares y la gente que hace ruido_ Los juglares son mencionados solamente por San Mateo. Cp. 2 Crónicas 35:25 , "to... [ Seguir leyendo ]
_no está muerto, sino que duerme_ Estas palabras son reportadas sin variación por los tres Sinópticos; está abierto a la pregunta de si no deben tomarse literalmente. La palabra para dormir (καθεύδει) no tiene la fuerza metafórica de κοιμᾶσθαι; y la declaración de Jesús es muy explícita.... [ Seguir leyendo ]
_Hijo de David_ Ver nota cap. Mateo 1:1 . La idea del reino de los cielos había estado estrechamente ligada al reinado de un Hijo de David, pero sin duda entre muchos judíos la gloria de la dinastía asmonea (los macabeos) y el poder establecido de los Herodes habían tendido a oscurecer esta expectat... [ Seguir leyendo ]
Una cura de dos ciegos Peculiar de San Mateo. Arqbp. Trench alude al hecho de que los casos de ceguera son mucho más numerosos en Oriente que en los países occidentales. "El polvo y la arena voladora entran en los ojos, causando inflamaciones... el dormir al aire libre, y la consiguiente exposición... [ Seguir leyendo ]
_estrictamente cargado_ La palabra en el original es notable, Literalmente, RUGIR , luego (1) "cargar con amenazas vehementes", luego (2) "ordenar estrictamente" (aquí y Marco 1:43 ); (3) estar muy indignado ( Marco 14:5 ); (4) "gemir en el espíritu"; dicho de nuestro Señor en la tumba de Lázaro ( J... [ Seguir leyendo ]
Cura de un mudo poseído por un espíritu maligno. San Lucas 11:14-15 34 . _Él echa fuera a los demonios por medio del príncipe de los demonios_ . La respuesta a este cargo se da en el cap. Mateo 12:25-30 .... [ Seguir leyendo ]
La predicación de Jesús. La cosecha del mundo 35 . Ver cap. Mateo 4:23 . Todas las enfermedades, tanto agudas como crónicas.... [ Seguir leyendo ]
_desmayado_ La palabra en el texto recibido no tiene MS. autoridad; leer ACOSADO . _dispersos en el extranjero_ Más bien, tal vez, _descuidados, despreciados_ , rechazados por los maestros nacionales.... [ Seguir leyendo ]
_A la verdad la mies es mucha_ , &c. La misma expresión ocurre en Lucas 10:2 con motivo del envío de los Setenta, cp. también Juan 4:35 , "Alzad vuestros ojos y mirad los campos, porque ya están blancos para la siega".... [ Seguir leyendo ]
_enviar adelante_ La palabra original es más contundente, lo que implica un fuerte impulso; se usa Marco 1:12 . "El espíritu lo _conduce_ al desierto"; y frecuentemente de echar fuera espíritus malignos, también de echar a las tinieblas de afuera (cap. Mateo 25:30 ).... [ Seguir leyendo ]