Nehemías 12:39

desde arriba RV arriba.

la puerta de Efraín Esta puerta no se menciona en el cap. 3. Estaba situado probablemente en el centro del muro norte, y se llamaba así porque a través de él pasaba el camino principal a Efraín.

por encima de la puerta vieja RV por la puerta vieja. Cf. Nehemías 3:6 .

arriba (RV por ) la puerta de los peces Cf. Nehemías 3:3 .

Cf. Nehemías 3:2

Hananeel RV Hananel.

Meah RV Hammeah. marga O, Los cien .

la puerta de las ovejas Cf. Nehemías 3:1 .

la puerta de la prisión RV la puerta de la guardia. En Nehemías 3:25 , tenemos mención de -el patio de la guardia". La puerta aquí mencionada debería ser una de las puertas del recinto del Templo, que conduce desde el lado norte al espacio abierto al este del Templo. Es una objeción que de la mención del "patio de la guardia" ( Nehemías 3:25 ) debemos inferir que estaba en el lado sur del Templo; y si es así (lo que es muy improbable), que la procesión encabezada por Nehemías habría pasado por el lugar de parada de la otra compañía.

Es notorio que la cláusula final no se encuentra en el mejor texto de la LXX. Posiblemente represente una inserción posterior por parte de un escriba que deseaba asignar un lugar de parada a esta compañía.