Separación de la multitud mixta 1 . _En ese día_ Ver nota sobre Nehemías 12:44 . _leyeron_ Literalmente: fue leído”, sin ninguna insinuación de que los levitas fueran los lectores. _el libro de Moisés_ Forma abreviada de lo que se encuentra en Nehemías 8:1 , -el libro de la ley de Moisés.” _que... [ Seguir leyendo ]
_porque no se encontraron_ , &c. Cf. Deuteronomio 23:4 , - Porque no os _recibieron __con pan y agua_ en el camino cuando salisteis de Egipto; y porque _contrataron (Heb. he) contra_ ti a _Balaam_ hijo de Beor, de Petor de Mesopotamia, _para maldecirte_ . El deuteronomista se refiere a Balaam como e... [ Seguir leyendo ]
_Ahora_ RV Y. El AV comienza un nuevo párrafo con este verso; que sin embargo continúa los versos precedentes, dando el resultado de la acción tomada. _se separaron_ -Ellos", impersonal, pero evidentemente se hace referencia a los líderes del pueblo. No parece si las palabras -se separaron de Israe... [ Seguir leyendo ]
_Y antes de este_ RV AHORA ANTES DE ESTO. Claramente, la fecha a la que se hace referencia es la del regreso de Nehemías a Jerusalén después de su residencia en la corte descrita en Nehemías 13:6 . Podemos suponer que las Memorias de Nehemías abarcaron todo el intervalo de doce años. El Compilador,... [ Seguir leyendo ]
Parte IV. LA SEGUNDA VISITA DE NEHEMÍAS cap. Nehemías 13:4-9 . Su Vindicación de la Santidad del Templo. Nehemías 13:10-14 . Su Provisión para el Mantenimiento de los Levitas. Nehemías 13:15-22 . Sus medidas para defender la observancia del sábado. Nehemías 13:23-29 . Su acción contra los ma... [ Seguir leyendo ]
_y él había preparado_ RV HABÍA PREPARADO. Literalmente, -había hecho". Es posible que entendamos por esta expresión que Eliasib había hecho una cámara grande para Tobías juntando dos o tres más pequeñas. Pero es mejor entender por ella -había equipado" o -amueblado." _cámara_ Una de las habitacion... [ Seguir leyendo ]
_no era yo_ RV NO ERA YO. _el año treinta y dos de Artajerjes , _ ES DECIR , 433 aC, doce años desde su nombramiento como gobernador de Judea ( Nehemías 2:6 ). _rey de Babilonia_ Para este título aplicado a Artajerjes rey de Persia, cf. Esdras 6:22 , -el rey de Asiria". Siendo Babilonia, con mucho... [ Seguir leyendo ]
_entendió del mal_ , es decir, prestó atención a, "percibió su significado". -El mal" infligido por el pernicioso ejemplo del sumo sacerdote radica en el desprecio de todas las medidas tomadas recientemente para separar al pueblo de -las naciones paganas". __RV _lo _HABÍA HECHO , es decir, no tanto... [ Seguir leyendo ]
_me dolió mucho_ Cf. Nehemías 2:10 , -les afligió en gran manera". _todas las cosas de la casa_ Literalmente, -todos los utensilios de la casa". -Cosas" = los muebles, una palabra inglesa antigua. Para -cosas" en este sentido cf. Génesis 31:37 ; Gen 45:20; 1 Samuel 10:22 . Aldis Wright ( _Bible Wor... [ Seguir leyendo ]
_limpiaron las cámaras_ -ellos", impersonal. -Las cámaras", más de una había sido profanada con el fin de proporcionar a Tobías -una gran cámara. _las vasijas... ofrenda de carne ( _COMIDA de RV ) _... incienso_ Quizás solo se mencionan los elementos típicos. Pero una comparación con la lista, Nehe... [ Seguir leyendo ]
El fracaso del pueblo en proporcionar los debidos suministros a los levitas; y la reforma de Nehemías 10 _ _las porciones de los levitas_ La porción que el pueblo se había comprometido a dar a los levitas (cf. Nehemías 10:37 ss.) no había sido pagada. Los levitas para escapar del hambre se habían d... [ Seguir leyendo ]
_alegó I_ Cfr . Nehemías 13:17-25 ; Nehemías 5:7 . _los gobernantes_ RV marg. -O bien, _diputados_ ”. _Abandonado_ Abandonado por los judíos y abandonado por los levitas. _Los reuní._ Nehemías hizo reunir a los levitas. _en su lugar,_ es decir, en sus posiciones adecuadas. Ver notas Nehemías 8:7... [ Seguir leyendo ]
_Entonces trajo toda la protesta de Judá_ Nehemías produjo un resultado inmediato. Para la expresión -todo Judá" = -toda la nación", cf. Nehemías 12:34-44 . _el diezmo… maíz… vino nuevo_ (RV VINO )… _aceite_ Este es el diezmo del que se habla en Nehemías 13:5 y en Nehemías 10:37 , cuya contribución... [ Seguir leyendo ]
_Selemías el sacerdote y Sadoc el escriba_ Es natural conjeturar por el hecho de que estos nombres son seguidos por -y de los levitas, que Selemías y Sadoc eran sacerdotes, y que los tesoreros consistían en dos sacerdotes y dos levitas. -Shelemiah el sacerdote" es quizás el mismo que el Selemiah de... [ Seguir leyendo ]
_Recuérdame_ Para esta jaculatoria ver nota en Nehemías 5:19 , y cf. Nehemías 13:22 ; Nehemías 13:31 ; Salmo 106:4 . _no borres mis buenas obras_ RV marg. -Heb. _bondades_ ". La frase real no se encuentra en ninguna otra parte del AT. La metáfora, que es la de sacar una esponja del rollo de cuero d... [ Seguir leyendo ]
Nehemías vindica el sábado 15 _ Trabajo judío en sábado. _vi en Judá_ , es decir, mientras Nehemías residía en el campo. _pisando lagares_ Para la frase cf. Isaías 63:2 ; Lamentaciones 1:15 . La palabra aquí usada para -lagar" ( _gath_ ) es diferente de la que se usa, por ejemplo, en Isaías 5:2... [ Seguir leyendo ]
Tráfico en sábado. _allí_ , es decir, en la ciudad. _que trajo pescado_ RV QUE TRAJO PESCADO. Estos serían los pescados salados y secos del Mediterráneo, cf. Nehemías 3:3 . _artículos,_ es decir, todo lo que se ofrece a la venta. _vendido en sábado a los hijos de Judá_ . La culpa era de los comp... [ Seguir leyendo ]
_Entonces sostuve_ cf. Nehemías 13:11 . _los nobles de Judá_ Una palabra diferente ( _ḥorim_ ) de la que se usa para los gobernantes en Nehemías 13:11 .... [ Seguir leyendo ]
_¿No hicieron así vuestros padres_ Cf. Jeremias 17:22-23 ; Jeremias 17:27 , -pero santificad el día de reposo, como mandé a vuestros padres; pero ellos no escucharon, ni inclinaron el oído, sino que endurecieron su cerviz para no oír ni recibir instrucción. … Pero si no me escucháis para santificar... [ Seguir leyendo ]
_las puertas de Jerusalén comenzaron a oscurecerse_ La rara palabra para -comenzó a oscurecerse" da lugar a las interpretaciones LXX. ἡνίκα κατέστησαν πύλαι, Vulg. -cum quievissent portæ". Otra interpretación sugerida es -tenían sus campanas sonando", es muy ridículo, derivando la palabra de la mism... [ Seguir leyendo ]
_Entonces los comerciantes_ , &c. El dispositivo solo tuvo un éxito parcial; y varios comerciantes, que habían sido obligados a permanecer fuera de los muros durante 24 horas, parecen haber realizado su comercio con los habitantes que salían para tratar con ellos. Deducimos del versículo que el merc... [ Seguir leyendo ]
_¿Por qué os alojáis junto al muro? _RV marg. -Heb. _antes_ de ", LXX. ἀπέναντι, Vulg. -ex adverso". Nehemías, en su calidad de gobernador, pudo poner su pie sobre esta evasión de su ley. Amenazó a los comerciantes con que, si se quedaban en las afueras de las murallas en sábado, los trataría como e... [ Seguir leyendo ]
_Y mandé a los levitas_ El versículo contiene una precaución adicional tomada por Nehemías para asegurar la observancia del sábado. Sin embargo, su carácter exacto es algo oscuro. Nehemías entrega a los levitas una comisión especial para hacerse cargo de la vigilancia de las puertas de la ciudad en... [ Seguir leyendo ]
_vi a los judíos_ RV VI A LOS JUDÍOS. El artículo que la RV presenta correctamente muestra que Nehemías no está haciendo una acusación general contra la nación judía, sino que informa lo que había visto en el caso de cierto grupo de judíos. Se ha sugerido que Nehemías los encontró en el curso de un... [ Seguir leyendo ]
La protesta de Nehemías contra los matrimonios mixtos, cf. Nehemías 9:2 ; Nehemías 10:28 ; Nehemías 10:30 ; Esdras 9:1 y siguientes; Esdras 10:1 ss.... [ Seguir leyendo ]
_habló la mitad en el discurso de Ashdod_ LXX. οἱ υἱοὶ αὐτῶν ἥμισυ λαλοῦσιν Ἀζωτιστί. Vulg. -filii eorum ex media parte loquebantur Azotice", la mitad de sus palabras estaban enmarcadas en el dialecto de Filistea. Este dialecto sería muy similar al hebreo, pero por el acento y el uso de palabras pec... [ Seguir leyendo ]
_Sostuve_ Cfr . Nehemías 13:11_; Nehemías 13:17_ . _maldito_ RV marg. -O, _injuriado_ ". Para la palabra -maldecir" (qalal) cf. Nehemías 13:2 ; Malaquías 3:9 ; Malaquías 4:6 . _hirieron… les arrancaron el cabello_ La excitación frenética de Nehemías contra estos compatriotas estuvo acompañada de g... [ Seguir leyendo ]
_Salomón rey de Israel_ Un argumento de mayor a menor. Si Salomón, el amado de Dios, cayó en esta trampa, ¿cuánto más probable era que pecaran estos judíos ignorantes? _por estas_ cosas] es decir, a causa de las esposas tomadas de personas idólatras. _entre muchas naciones_ Cfr. Mich. Nehemías 4:3... [ Seguir leyendo ]
_Entonces, ¿te escucharemos?_ La interpretación está en disputa. Según la versión en inglés, el sentido es: "¿Debemos escuchar sus protestas y súplicas, y permitir que este mal continúe sin control, cuando incluso el santo Salomón cayó a causa de él?" Esta es la traducción de la LXX. καὶ ὑμῶν μὴ ἀκ... [ Seguir leyendo ]
_uno de los hijos de Joiada_ Debemos deducir que Eliasib el abuelo todavía vivía, ya que el énfasis recae en la relación del ofensor con el sumo sacerdote. -Joiada.” Cf. Nehemías 12:10 . Sobre Eliasib ver nota sobre Nehemías 13:4 . _yerno de Sanbalat el horonita_ Para Sanbalat, cf. Nehemías 2:10 ,... [ Seguir leyendo ]
_Recuérdalos_ Aquí en un mal sentido. _porque han profanado_ RV marg. -Heb. _por las profanaciones de_ ". La palabra así traducida aparece sólo aquí. Es de la misma raíz que la palabra -Goel", lo que explica la confusión de la LXX. ἐπὶ ἀγχιστείᾳ τῆς ἱερατείας. _el sacerdocio… el pacto del sacerdoc... [ Seguir leyendo ]
Nehemías resume su obra bajo los encabezados de purificación y organización _Yo los limpié a ellos,_ es decir, al pueblo de Israel. _todos los extraños_ RV marg. -O, _cada cosa extraña_ ". LXX. ἀπὸ πάσης ἀλλοτριώσεως; el elemento extranjero, que amenazaba con invadir la separación de Israel y conv... [ Seguir leyendo ]
_y para la ofrenda de leña_ Cf. Nehemías 10:35 . _las primicias_ Cf. Nehemías 10:36-39 . La mención especial de estas medidas prácticas de reorganización implica quizás que remediaron dos causas principales de descontento y puntos más propensos al abuso por negligencia. _Acuérdate de mí, oh Dios... [ Seguir leyendo ]