Nehemías 13:3

Ahora RV Y. El AV comienza un nuevo párrafo con este verso; que sin embargo continúa los versos precedentes, dando el resultado de la acción tomada.

se separaron -Ellos", impersonal, pero evidentemente se hace referencia a los líderes del pueblo. No parece si las palabras -se separaron de Israel" denotan meramente una exclusión ceremonial de la participación en el culto y las festividades del pueblo santo, o la expulsión forzosa de sus fronteras. La imposibilidad práctica de una política tan sumaria es una objeción a esta última interpretación.

El paralelo en Nehemías 9:2 da algún apoyo a la primera alternativa; y el caso registrado por Nehemías en el siguiente Nehemías 13:4-14 , muestra que la ira de Nehemías no se encendió por la presencia de un extraño sino por su relación con el sumo sacerdote, y por el hecho de que no estaba separado de él. " el templo.

toda la multitud mezclada El uso de la palabra hebrea -"ereb" aquí sin un artículo puede ser ilustrado por Éxodo 12:38 . Allí, como aquí, la palabra denota el gran número de extranjeros, miembros de otras razas, unidos por lazos de matrimonio o por intereses comerciales al pueblo de Israel. Su propensión a descarriar a los israelitas era proverbial, cf. Números 11:4 .