La Biblia de Cambridge
Nehemías 13:4
Y antes de este RV Ahora antes de esto. Claramente, la fecha a la que se hace referencia es la del regreso de Nehemías a Jerusalén después de su residencia en la corte descrita en Nehemías 13:6 . Podemos suponer que las Memorias de Nehemías abarcaron todo el intervalo de doce años. El Compilador, sin embargo, no hace ningún extracto de la parte intermedia. Por lo tanto, las palabras "antes de esto" no tienen ninguna referencia a los eventos de los versículos anteriores; su retención solo muestra la exactitud con la que se reproduce el extracto.
Eliasib el sacerdote Apenas hay razón para dudar que este es el mismo que -Eliasib el sumo sacerdote" mencionado en Nehemías 13:28 , y en Nehemías 3:1 ; Nehemías 3:20 , cuyo nombre aparece en las listas sacerdotales ( Nehemías 12:10 ; Nehemías 12:22 ).
Que aquí se le llame -el sacerdote," y en Nehemías 13:28 , -el sumo sacerdote", constituye una cierta objeción contra la identificación. Por otro lado, el incidente que aquí conecta a "Eliasib el sacerdote" con Tobías es de un carácter tan similar al que asocia a "Eliasib el sumo sacerdote" en alianza con Sanbalat ( Nehemías 13:28 ), que es muy natural supongamos que se denota la misma persona.
El título completo no es, como algunos fantasiosamente sugieren, retenido por respeto a la oficina que fue tan degradada. Es más probable que Nehemías esté registrando el hecho de que "el sacerdote que fue nombrado sobre las cámaras de la casa de Dios" pasó a ser en este caso el mismo sumo sacerdote: quizás habiendo sido designado para este deber antes de su sucesión a la oficio de sumo sacerdote, todavía conservaba el cargo. Una vez más, se puede recordar que en tiempos antiguos "el sacerdote" era el título habitual del sumo sacerdote.
Si es el mismo que el sumo sacerdote, se ha observado que su nombre no aparece en el cap. 10 entre los que firmaron el pacto. Sin embargo, es algo arriesgado concluir, como lo han hecho generalmente los comentaristas, que por lo tanto debe haber rechazado su firma y haberse opuesto abiertamente a la política de Nehemías. Los nombres en el cap. 10 son la mayoría de ellos nombres de casas, y el nombre del sumo sacerdote probablemente está representado en la mención de -Seraías".
teniendo la supervisión de RV quien fue designado.
la cámara RV las cámaras. marga -Heb. la cámara ". El singular no da el significado correcto. Eliasib para disponer de -una gran cámara" a Tobías, debe haber tenido todas las cámaras del Templo bajo su cargo. La propuesta de leer el plural -cámaras" ( lishkôth ) en lugar del singular -cámara" ( lishkath ) es probablemente correcta. Véase Nehemías 13:9 .
Las versiones dan un giro bastante erróneo al pasaje; LXX. οἰκῶν ἐν γαζοφυλακίῳ, Vulg. -praepositus en gazophylacio".
estaba aliado RV siendo aliado. Una relación por matrimonio se refiere a esta expresión, que es la misma que se vierte en Rut 2:20 , "El hombre es pariente cercano a nosotros".
En la LXX. ἐγγίων y Vulg. -proximus", la idea de vecindad local malinterpreta el original. No se nos dice la relación exacta de Tobías con Eliasib. Pero en Nehemías 6:17 , parece que se había casado con una hija de Secanías; y que su hijo Johanán se había casado con hija de Mesulam hijo de Berequías.
Tanto Secanías como Mesulam son nombres mencionados en Nehemías 3:20 ; Nehemías 3:30 ; y lo más probable es que fueran sacerdotes de alto rango. Es natural derivar la alianza de Tobías con Eliasib de su conexión con una o ambas de estas familias.