Nehemías 2:12

Nehemías salió "de noche" con solo unos pocos sirvientes. No deseaba excitar la curiosidad de la gente o despertar la sospecha de sus enemigos con respecto a su proyecto previsto.

tampoco se lo dije a ningún hombre . Guardó un discreto silencio, hasta que él personalmente se formó alguna estimación de la naturaleza y extensión del trabajo a emprender en la reconstrucción de las murallas. También era importante que el esquema madurara a fondo, de modo que, al anunciarlo, pudiera anticipar las objeciones y anticiparse a la oposición mediante una acción inmediata.

había puesto RV puesto. La RV reproduce el tiempo presente del original con mayor precisión. La conciencia de la inspiración Divina continuó con él. Para la expresión cf. Nehemías 7:5 .

en Jerusalén RV para Jerusalén. Sin duda, la traducción correcta de la preposición aquí. El proyecto de Nehemías era principalmente renovar Jerusalén y eliminar la vergüenza de su posición como se describe en Nehemías 1:2-3 . Era eminentemente un trabajo para la ciudad.

ni había ninguna bestia , &c. Una cabalgata habría llamado la atención. Nehemías probablemente montó una mula o un asno en lugar de un caballo. Cabalgando por lugares accidentados de noche, necesitaría el animal más seguro.