Nehemías 3:25

Palal hijo de Uzai RV Palal hijo de Uzai reparó.

la torre que sobresale de la casa alta del rey, que está junto al atrio de la prisión RV la torre que sobresale de la casa alta del rey, la cual está junto al atrio de la guardia , RV marg. -O, la torre superior… de la casa del rey ”.

No es fácil determinar el significado de esta descripción. El adjetivo "superior" se puede aplicar tanto a la casa del rey como a la torre; y la cláusula "que es por el patio de la guardia" le sigue como una descripción adicional de la casa o de la torre. En Jeremias 32:2 -el patio de la guardia" está en -la casa del rey" (cf.

Jeremias 33:1 ; Jeremias 37:21 ; Jeremias 38:6 ; Jeremias 38:13 ; Jeremias 38:28 ; Jeremias 39:14-15 ).

En el presente pasaje tenemos -la casa alta del rey" , llamada así para distinguirla de la casa del rey, en la que estaba el patio de la guardia; o , como parece más probable, dado que el pasaje es una descripción de la ciudad muralla, -la torre superior", que se identifica como la que sobresale del palacio del rey y cercana al -patio de la guardia". En las inmediaciones del palacio real y del Templo probablemente habría varias torres. La LXX. ὁ πύργος … ὁ ἀνώτερος aceptó la última explicación.

Es muy probable que sir Charles Warren llegara a la base de la "torre" de la que aquí se habla. Todavía existe una gran muralla, aunque enterrada entre escombros, que se une a la muralla de Haram en el ángulo sureste. Evidentemente, fue construida para para fines de fortificación, porque tiene catorce pies de espesor... Hay varias torres que sobresalen del muro, una de las cuales es muy notable, ya que sobresale más que cualquiera de las demás, se levanta sobre roca escarpada y tiene otro muro que parte de él. bajando hacia el Cedrón". (Harper, La Biblia y los descubrimientos modernos , pág. 509.)

-la casa alta del rey". Este edificio, erigido en el sitio del antiguo palacio de los reyes de Judá y quizás en este momento ocupado por los principales funcionarios de la ciudad, se encontraba aparentemente en la cima -Ophel", inmediatamente S .de los recintos del Templo.

Pedaías hijo de Parosh RV Pedaías hijo de Parosh reparó. RV marg. - Pedaías el hijo de Parosh ( ahora… Ofel ) reparó a , &c.” Ver nota en Nehemías 3:26 . Sobre Parosh ver Esdras 2:3 . Como en la parte anterior del versículo, el verbo -reparó” tiene que ser entendido .