La Biblia de Cambridge
Nehemías 3:30
Hanún, el sexto hijo de Zalaph, … pieza RV porción. Esta mención particular de Hanún como "el sexto hijo" de Zalaf es notable, ya que la mención de otros nombres en este capítulo no va acompañada de ningún detalle de descripción. No se menciona en Nehemías 3:13 , donde aparece por primera vez el nombre de Hanún; pero en este pasaje tiene el apoyo de todas las versiones.
Si, por tanto, la palabra es, como algunos suponen, una corrupción para -y los habitantes de Zanoa" ( Nehemías 3:13 ), o una glosa numérica que accidentalmente se ha colado en el texto, el error debe haber surgido en tiempos muy antiguos. .
Mesulam hijo de Berequías Su nombre aparece en Nehemías 3:4 y es extraño que las palabras "otra porción" no se agreguen en relación con esta segunda mención de su obra. Naturalmente, deberíamos esperar que este tributo se le aplique más bien a él. que a Hanun.
frente a su cámara La palabra para -cámara" es una forma inusual que aparece en otras partes del AT solo en Nehemías 12:44 ; Nehemías 13:7 para la palabra ordinaria que aparece en Esdras 8:29 , donde ver nota.
Quizás se usa aquí para denotar alguna residencia oficial (LXX. γαζοφυλάκιον, Vulg. gazophylacium ). La mención de la "cámara" de Mesulam aumenta la probabilidad de que fuera un sacerdote eminente, si, como sugiere el contexto, "la cámara" estaba dentro del recinto del Templo.