Nehemías 4:1-23 . La Oposición a la Obra. ( _un_ ) 1 6 . La burla de los samaritanos. ( _b_ ) 7 23. Las amenazas del enemigo, y las precauciones tomadas por Nehemías 1 . El Capítulo IV en las ediciones ordinarias del texto hebreo no comienza hasta Nehemías 4:7 . _y se indignó mucho_ La forma de la... [ Seguir leyendo ]
_Y habló delante de sus hermanos_ : los "hermanos " de Sanbalat serían los jefes de la comunidad samaritana. _y el ejército de Samaria_ -el ejército" (LXX. δύναμις): la palabra que se usa aquí es la que generalmente se emplea para -fuerzas armadas", véase Nehemías 2:9 ; Esdras 8:22 ; Ester 1:3 . L... [ Seguir leyendo ]
_Incluso_ lo que _construyen_ &c. Lo que sea que estén tratando de construir. _un zorro_ RV marg. -O, _chacal_ ". La ligera pisada de algún animal que se arrastra fue suficiente para derribar su débil pared de piedra aunque fuera. El - _shuâl_ " o zorro se menciona en otra parte en Jueces 15:4 ; Sa... [ Seguir leyendo ]
Soliloquio y Oración de Nehemías. un paréntesis 4 . Esta es la primera de las direcciones entre paréntesis al Todopoderoso, que son un rasgo característico de los escritos de Nehemías. Véase también Nehemías 5:19 ; Nehemías 6:9 ; Nehemías 6:14 ; Nehemías 13:14 ; Nehemías 13:22 . _Escucha, oh Dios... [ Seguir leyendo ]
_y no cubras su iniquidad_ , es decir, no la perdones. Cf. Salmo 85:2 , -Tú has _perdonado_ la iniquidad de tu pueblo, has _cubierto_ todos sus pecados”, es decir, para no verlo y visitarlo. _y no permitas que su pecado sea borrado de delante de ti_ , es decir, deja que su registro permanezca para... [ Seguir leyendo ]
_Entonces construimos_ RV ASÍ QUE CONSTRUIMOS. Sin énfasis en -nosotros". _a la mitad de ella_ RV A la mitad de su altura . -Toda la pared estaba unida". La circunvalación estaba completa. No había huecos ni brechas. La pared había sido levantada a la mitad de su altura en todo su perímetro. La par... [ Seguir leyendo ]
En la mayoría de las ediciones de la Biblia hebrea, este es el primer versículo del capítulo IV. _Sanbalat… Asdoditas_ Aquí tenemos una lista completa de los enemigos de Jerusalén. Ver notas sobre Nehemías 2:10 ; Nehemías 2:19 . Los amonitas eran los compatriotas de Tobías, los árabes de Gesem ( Ne... [ Seguir leyendo ]
_y conspiraron todos ellos_ RV Y CONSPIRARON TODOS ELLOS. RV hace una pausa más fuerte al final de Nehemías 4:7 , sustituyendo la coma por un punto y coma. -Conspirado." La palabra aquí usada es el término usual para traición secreta. _venir_ y _pelear_ RV VENIR Y PELEAR. Literalmente -venir a pelea... [ Seguir leyendo ]
_Sin embargo_ RV PERO. La cópula simple del original introduce el contraste entre el plan del enemigo y las medidas defensivas adoptadas por los judíos. -Sin embargo, "es un adversario demasiado fuerte. El pensamiento es simplemente -y de nuestro lado, hicimos nuestra oración". Sobre la prominencia... [ Seguir leyendo ]
_Y Judá dijo,_ es decir, la comunidad judía hablando, por sus gobernantes o representantes, a Nehemías. _La fuerza de los que llevan cargas_ , etc. Literalmente -la fuerza del portador de cargas, &c." refiriéndose a toda la clase de la población trabajadora. La LXX. incorrectamente ἡ ἰσχὺς τῶν ἐχθρ... [ Seguir leyendo ]
_nuestros adversarios dijeron_ -adversarios", cf. Esdras 4:1 . Después de mencionar la fuente de debilidad dentro de los muros, Nehemías describe el peligro desde afuera. -Dicho". Da, como si fuera en sus propias palabras, su proyecto secreto de un ataque sorpresa sobre Jerusalén, ya sea reportando... [ Seguir leyendo ]
La traducción de la última cláusula de este versículo presenta una gran dificultad, y nos deja en duda con qué intención los judíos de los que aquí se habla se dirigieron a sus compatriotas. El versículo se encuentra en una conexión muy vaga con los dos versículos anteriores. Representa una nueva c... [ Seguir leyendo ]
_Por lo tanto conjunto I_ , &c. La acción de Nehemías registrada en este versículo tenía la intención de satisfacer las necesidades de la situación en general. -Por lo tanto" no debe limitarse en su aplicación a Nehemías 4:12 . Las dificultades que lo acosaron en tantos lados lo obligaron a suspende... [ Seguir leyendo ]
_Y miré, y me levanté._ La "mirada" de Nehemías parece denotar su inspección de los guardias que había colocado. _a los nobles ya los gobernantes_ RV marg. -O, _diputados_ ”. Sobre la diferencia de estas dos clases ver nota sobre Nehemías 2:16 . _el Señor_ RV EL SEÑOR. El nombre sagrado que se usa... [ Seguir leyendo ]
Éxito de las precauciones de Nehemías. _nuestros enemigos_ una palabra diferente en el original de la traducida -adversarios" en Nehemías 4:11 . _que nos era conocido,_ es decir, su proyecto de un ataque repentino. _Dios había anulado su consejo,_ es decir, a través de las medidas de precaución t... [ Seguir leyendo ]
_la mitad de mis siervos trabajaban en la obra_ RV la MITAD DE , &c. Literalmente -la mitad de mis jóvenes". La LXX. por un extraño error τῶν ἐκτετιναγμένων. Estos probablemente eran los guardaespaldas adjuntos a la persona de Nehemías como gobernador. Se los menciona nuevamente en Nehemías 4:23 ; N... [ Seguir leyendo ]
_Los que edificaron sobre el muro_ RV LOS QUE EDIFICARON EL MURO. La preposición hebrea traducida -on" en la AV aparece también, por ejemplo, en Nehemías 4:6 , -Edificamos, pues, el muro", y simplemente expresa el objeto. ( _a_ ) Estas palabras a veces se toman junto con la conclusión del versículo... [ Seguir leyendo ]
_Para los constructores_ RV Y LOS CONSTRUCTORES. No, como AV, una nueva oración explicativa, sino una continuación de la anterior, una descripción de la otra clase de personas dedicadas al trabajo. _su espada ceñida a su costado_ . Ambas manos estaban ocupadas en el trabajo de colocar las piedras,... [ Seguir leyendo ]
_nobles... gobernantes_ &c. como en Nehemías 4:14 y Nehemías 2:16 , donde ver nota. _grande_ literalmente -ancho", refiriéndose al carácter extensivo de las operaciones de construcción, lo que provocó que los defensores estuvieran tan dispersos.... [ Seguir leyendo ]
_En qué lugar_ por lo tanto] RV EN QUÉ LUGAR SEA CUAL SEA . _Acudid allí_ literalmente: allí os reuniréis o reuniréis". _nuestro Dios peleará por nosotros_ Los judíos pelearán, e incluso contra enemigos superiores en número y fuerza prevalecerán. Su Dios peleará por ellos. Véase también Éxodo 15:3... [ Seguir leyendo ]
_Así que trabajamos_ RV ASÍ QUE TRABAJAMOS. Siendo la palabra en el original la misma que se traduce -forjado" en Nehemías 4:16 , es mejor adherirse al mismo equivalente en español. -Nosotros:" el pronombre es enfático, es decir, yo y mis siervos. El versículo se refiere únicamente a Nehemías y sus... [ Seguir leyendo ]
_Asimismo... dije yo al pueblo_ . Nehemías promulga otra regulación prudente. Se dirige al pueblo, es decir, a la gente común capaz de portar armas, a diferencia de los nobles por un lado y los siervos de Nehemías por el otro. El objeto de la nueva promulgación es asegurar que durante las noches la... [ Seguir leyendo ]
_mis hermanos… siervos… hombres de la guardia que me seguían_ Nehemías menciona en detalle a aquellos en quienes tenía plena confianza y de cuya fidelidad dependía el éxito de su proyecto. Estos compartían la vigilancia de su líder e imitaban su resistencia. Ninguno de ellos se quitó la ropa en todo... [ Seguir leyendo ]