Nehemías 4:3

Incluso lo que construyen &c. Lo que sea que estén tratando de construir.

un zorro RV marg. -O, chacal ". La ligera pisada de algún animal que se arrastra fue suficiente para derribar su débil pared de piedra aunque fuera. El - shuâl " o zorro se menciona en otra parte en Jueces 15:4 ; Salmo 63:10 ; Ezequiel 13:4 ; Lamentaciones 5:18 ; Cantares de los Cantares 2:15 .

En los pasajes de Ps., Ez., Lam., se habla de ella en relación con lugares en ruinas. El margen de la RV da la alternativa, -chacal" en cada caso, excepto en Ezequiel y Cantar., donde la astucia del animal (cf. Lucas 13:32 ) muestra que la zorra es claramente la intención. El idioma hebreo probablemente no distinguir entre el -chacal" y el -zorro.

Quizá la alusión en los Cánticos a las depredaciones cometidas por las zorras en una viña arroja luz sobre la burla de Tobías. Una zorra, parece decir, tendría tan pocas dificultades para atravesar el muro de Jerusalén como a través de la valla de una viña.

romper Vulg. transitorio _