Nehemías 4:5

y no cubras su iniquidad , es decir, no la perdones. Cf. Salmo 85:2 , -Tú has perdonado la iniquidad de tu pueblo, has cubierto todos sus pecados”, es decir, para no verlo y visitarlo.

y no permitas que su pecado sea borrado de delante de ti , es decir, deja que su registro permanezca para siempre en el libro del recuerdo divino y clama por retribución. Compare Salmo 109:14 , -Que la iniquidad de sus padres sea recordada con el Señor; y no sea borrado el pecado de su madre ." La metáfora se aplica de manera diferente en Salmo 69:28 , -Que sean borrados del libro de la vida".

porque te han provocado a ira . El verbo, que ocurre con frecuencia en relación con las prácticas idólatras, se usa aquí absolutamente como en 2 Reyes 21:6 ; 2 Reyes 21:22 . Pero no hay ambigüedad de significado, si proporcionamos el pronombre -thee" como el objeto. La LXX. omite la cláusula: la Vulg. vierte - quia irriserunt aedificantes ".

antes que los edificadores Sanbalat y Tobías hubieran despreciado públicamente a Jehová; tal vez buscaron enajenar a los judíos que se dedicaban a construir el muro por medio de su burla y su provocación. Nehemías ora, por así decirlo, para que los mismos constructores que habían oído su expresión de desafío puedan ser testigos de su derrocamiento. Compárese de nuevo con el intento del Rabsaces de quebrantar la fidelidad del pueblo de Jerusalén, 2 Reyes 18:26-28 .