Nehemías 8:14

Y hallaron escrito Los pasajes del Pentateuco relativos a la Fiesta de los Tabernáculos son Éxodo 23:16 ; Levítico 23:39-43 ; Números 29:12-38 ; Deuteronomio 16:13 ; Deuteronomio 16:15 .

La referencia aquí es a Levítico 23 : y Deuteronomio 16 . Para -encontrado", cf. Nehemías 13:1 ; Lucas 4:17 .

que Jehová había mandado RV cómo Jehová había mandado. La AV junto con la LXX. (ᾧ ἐνετείλατο) entendió que esta primera cláusula relativa era descriptiva de -la ley", como en Nehemías 9:14 ; Nehemías 10:30 ; y a esto no habría objeción, si no fuera seguido por una segunda cláusula relativa.

La RV probablemente tiene razón al hacer que la segunda de las dos cláusulas relativas dependa de la primera, y la primera dependa del verbo principal -encontraron" (así también los acentos hebreos y la Vulgata).

que los hijos de Israel habiten en tabernáculos en la fiesta del séptimo mes De los cuatro pasajes del Pentateuco citados arriba, que se refieren a la Fiesta de los Tabernáculos, Éxodo 23:16 la llama -la fiesta de la recolección" y habla indefinidamente de está ocurriendo - al final del año cuando recoges tus labores del campo;" Deuteronomio 16:13 la llama -la fiesta de los tabernáculos" (Heb.

tabernáculos ) y ordena que se guarde -después de que hayas recogido de tu era y de tu lagar", pero no hace mención de -habitar en tabernáculos;" Levítico 23 . habla de -la fiesta de los tabernáculos" (Heb. cabinas ) siendo el día 15 del mes 7mo ( Levítico 23:34 ), -cuando hubiereis recogido los frutos de la tierra" ( Levítico 23:39 ), lo llama -la fiesta del Señor" ( Levítico 23:39 ) y da la orden -habitaréis en tabernáculos siete días; todos los nacidos en Israel habitarán en tabernáculos" ( Levítico 23:42 ); Números 29:12ordena la celebración de "una fiesta para el Señor" el día 15 del mes 7, pero no se refiere a la morada en tabernáculos.

La referencia por lo tanto aquí es a Levítico 23 . La "fiesta de los tabernáculos" era enfáticamente la fiesta del séptimo mes: cf. Jueces 21:19 ; Jueces 21:21 ; (? 1 Samuel 1:7 ; 1 Samuel 1:21 ); 1 Reyes 8:2 ; 1 Reyes 8:65 , ( Nehemías 12:32-33 ) Isaías 30:29 ; Oseas 12:9 ; Zacarías 14:16 ; Esdras 3:4 En el presente pasaje la traducción literal sería -en la fiesta del séptimo mes ."