Parte II. REFORMA RELIGIOSA cap. Nehemías 7:73 ; Nehemías 7:73 ; Nehemías 8:12 . La Lectura Pública de la Ley. 13 18. La Celebración de la Fiesta de los Tabernáculos. cap. 9. La Confesión Nacional, preliminar al Pacto. cap. Nehemías 10:1-29 . El Sellado del Pacto. 30 39. Ciertas Obligacion... [ Seguir leyendo ]
_en el día veinticuatro de este mes_ , es decir, en el segundo día después del día 8 de la Fiesta de los Tabernáculos. _ayuno_ Cf. Esdras 8:21 ; Esdras 10:6 . _cilicio _CILICIO RV . El símbolo del dolor, a menudo del dolor de la penitencia, como en Daniel 9:3 ; Jonás 3:5 ; Jonás 3:8 ; 1 Crónicas 2... [ Seguir leyendo ]
_un_ . El Día de la Humillación Nacional, y sus servicios religiosos Debe admitirse que, si el Gran Día de la Expiación se observaba en este tiempo, es extraño que su ocurrencia en este mes no se aprovechara para el solemne servicio de la confesión. Quizá éste era uno de los mandamientos de la ley,... [ Seguir leyendo ]
_la simiente de Israel_ Una expresión más formal y poética que -los hijos de Israel." No vuelve a ocurrir en estos libros; pero lo encontramos en 2 Reyes 17:20 ; 1 Crónicas 16:13 ; Salmo 22:23 , y en Is. Jer. La frase que se compara con ella es -la simiente santa" en Esdras 9:2 ( Ester 10:3 ). _se... [ Seguir leyendo ]
_se puso de pie_ Literalmente, -se levantó". _en su lugar_ cf. Nehemías 8:7 . La gente parece haber continuado de pie donde estaban durante seis horas, escuchando durante tres horas y adorando durante tres horas. _y lee_ la gente lee. Por esto debemos entender que los representantes religiosos del... [ Seguir leyendo ]
_sobre las escaleras_ (Marg. O, _cadalso) de los levitas_ RV SOBRE LAS ESCALERAS DE LOS LEVITAS . De acuerdo con una puntuación común pero inexacta de la VA, _de los levitas_ se aplica a la lista de nombres que sigue. Se refiere al púlpito o escenario erigido para los levitas, para que pudieran leer... [ Seguir leyendo ]
_Luego,_ como en Nehemías 9:4 , la -cópula" no implica una secuencia de tiempo muy exacta. _Hasabniah … Hodiyah_ RV HASHABNEIAH … HODIAH. Los nombres levíticos del versículo anterior aparecen aquí con algunas variaciones. Bunni, el segundo Bani, Chenani desaparecen; y los nombres de Hashabneiah, Ho... [ Seguir leyendo ]
_Tú_ , incluso _tú_ , eres el _Señor solo_ RV TÚ ERES EL SEÑOR, INCLUSO TÚ SOLO . La confesión se abre con una declaración de la unidad del Dios de Israel. Solo Jehová es: El solo hizo los mundos y condujo a Israel. Cf. Salmo 83:18 , -Para que sepan que tú solo, cuyo nombre es Jehová (marg. tú cuyo... [ Seguir leyendo ]
el patriarca Abraham; la elección, el llamamiento, el nombre y el carácter del hombre, y el pacto hecho con él _Tú eres_ el _Señor Dios_ RV marg. -O, _oh Señor_ ”, es decir Tú, oh Jahveh (Jehová), eres _el_ Dios, como en 1 Reyes 18:37 . _tú escogiste a Abram_ La "elección" divina sólo se menciona a... [ Seguir leyendo ]
_su corazón fiel_ La palabra "fiel" es de la misma raíz que la traducida -creyó" en Génesis 15:6 , -Y creyó en el Señor; y se lo contó por justicia”; y la frase aquí usada se deriva de ese pasaje, ya que el mismo capítulo en Génesis también contiene una lista de los pueblos de la tierra ( Nehemías 9... [ Seguir leyendo ]
La liberación de Egipto 9 _ _viste_ RV QUE VISTE . Las palabras probablemente se basan en Éxodo 3:7 , -Y dijo el Señor: Ciertamente he visto la aflicción de mi pueblo. _escuchaste su grito junto al mar Rojo_ Cf. Éxodo 14:10 , -Y he aquí, los egipcios marchaban tras ellos... y los hijos de Israel c... [ Seguir leyendo ]
_y mostraste señales y prodigios_ , etc. Este epítome de la historia de las Plagas muestra familiaridad con Deuteronomio 6:22 , "Y el Señor hizo señales y prodigios, grandes y terribles, sobre Egipto, sobre Faraón y sobre toda su casa". Cf. Salmo 105:27 ; Salmo 106:7 ; Salmo 135:9 . _trataron con s... [ Seguir leyendo ]
_dividir… la_ tierra seca] La descripción se basa en Éxodo 14:21-22 ; Éxodo 15:19 . La correspondencia verbal es llamativa. _a sus perseguidores echaste a los abismos_ RV a SUS PERSEGUIDORES echaste a los abismos . El lenguaje poético de la última parte del versículo está extraído de Éxodo 15:4-5 ,... [ Seguir leyendo ]
La naturaleza 12 _ _en el día por una_ columna de nube RV EN UNA COLUMNA DE NUBE POR DÍA. _en la noche por una columna de fuego_ RV EN UNA COLUMNA DE FUEGO POR LA NOCHE. Véase para estas palabras Éxodo 13:21-22 ; Números 14:14 . Y compare la descripción poética en palabras muy similares de Salmo 7... [ Seguir leyendo ]
La Legislación Sinaítica 13 _ _monte Sinaí_ Se observará que se hace referencia a Sinaí, no a Horeb. La referencia está tomada de Éxodo 19:18 , -Y el monte Sinaí... el Señor descendió sobre él... 19. Moisés habló, y Dios le respondió con una voz." Deuteronomio 4:36 , -Desde los cielos te hizo oír s... [ Seguir leyendo ]
_y dado a conocer... sábado_ Cf. Ezequiel 20:12 . Aparentemente refiriéndose al cuarto Mandamiento ( Éxodo 20:8-11 . Cf. Éxodo 31:16 ). Pero es de notar que la observancia del Sábado está prescrita, si no presupuesta, en la entrega del Maná ( Éxodo 16:23-30 ) antes de la llegada al Sinaí. La observ... [ Seguir leyendo ]
_pan del cielo_ Ver Éxodo 16:4 , -Haré llover pan del cielo para vosotros." Cf. Salmo 78:24 , -y les di del grano del cielo." Salmo 105:40 , -y los sació con el pan del cielo". _agua para ellos de la roca_ Cf. Éxodo 17:6 . Números 20:8 ofrece una semejanza más cercana , -Y les sacarás agua de la pe... [ Seguir leyendo ]
_Pero ellos y nuestros padres_ La -y" aquí parece no ser necesaria. Se encuentra, sin embargo, en todos los manuscritos, y está representada en todas las Versiones, y debe ser retenida claramente en el texto. Como el siguiente Nehemías 9:17-22 continúan refiriéndose a la generación mosaica, no se pu... [ Seguir leyendo ]
_en su rebelión nombró un capitán_ , etc. Basado en Números 14:4 , y quizás representando una tradición de que las palabras -Y se decían unos a otros: Hagamos un capitán, y volvamos a Egipto" se cumplieron parcialmente. El RV marg. corre, -El Sept. tiene, _Y nombró un capitán para volver a su cauti... [ Seguir leyendo ]
El becerro de oro y la misericordia de Dios 18 _ _becerro de fundición… Egipto_ .] El lenguaje se basa en Éxodo 32:4 , -… lo hicieron un becerro de fundición, y dijeron: Estos son tus dioses (marg. Este es tu dios), oh Israel, que te sacó de la tierra de Egipto". _hizo grandes provocaciones_ Cf. N... [ Seguir leyendo ]
_la columna de la nube_ RV LA COLUMNA DE LA NUBE. En el original la construcción es -En cuanto a la columna de nube, no se apartó, &c." _de ellos_ RV DE SOBRE ELLOS. Más literalmente. _y el camino_ La LXX. y Vulg. omite la -y", como si la cláusula estuviera en oposición a la precedente; incluso co... [ Seguir leyendo ]
_tu buen espíritu_ Refiriéndose posiblemente a Números 11:17 -Y tomaré del espíritu que está sobre ti, y lo pondré sobre ellos", 23 29, pero principalmente a la enseñanza Divina general del pueblo, cf. Isaías 63:11 , - ¿Dónde está el que los sacó del mar con los pastores de su rebaño? ¿Dónde está el... [ Seguir leyendo ]
Los Cuarenta Años en el Desierto: Preservación _cuarenta años_ … de modo que] RV CUARENTA AÑOS… Y. La mención de los 40 años y del hecho de que "nada les faltó" muestra que el origen de la cláusula hay que buscarlo en Deuteronomio 2:7 - estos cuarenta años el Señor tu Dios ha estado contigo, nada t... [ Seguir leyendo ]
La conquista de Palestina: Victoria 22 . La conquista del territorio de Transjordania. _naciones_ RV pueblos. _y los repartiste en esquinas_ RV QUE REPARTISTE SEGÚN SUS PORCIONES. marga -O, _Y los distribuiste en cada esquina_ ". La dificultad de traducir surge de la palabra -pêah" = -una esquina... [ Seguir leyendo ]
_multiplicado_ Ver Deuteronomio 1:10 ; Deuteronomio 7:3 . _como las estrellas del cielo_ El uso de este símil muy probablemente puede ser una reminiscencia de la promesa en Génesis 15:5 ; Génesis 22:17 . Cf. Jeremias 33:22 . _lo habías prometido_ , RV LO HABÍAS DICHO.... [ Seguir leyendo ]
Posesión y prosperidad 24 . _gente_ RV GENTE. es decir, las naciones paganas (cf. Nehemías 9:8 ). _con sus reyes_ Compare la lista de -los reyes de la tierra que Josué y los hijos de Israel derrotaron al otro lado del Jordán hacia el oeste" ( Josué 12:7-24 ).... [ Seguir leyendo ]
_ciudades fuertes_ RV CIUDADES CERCADAS. Cf. Deuteronomio 9:1 ; Josué 14:12 , por ejemplo, Jericó, Hai y Hebrón, pero pasó mucho tiempo antes de que todas las ciudades fueran reducidas. Así resistió Jerusalén hasta el reinado de David. (Cf. Jueces 1:8 ; Jueces 1:21 ). _una tierra_ gorda, es decir, t... [ Seguir leyendo ]
La desobediencia de Israel 26 . _echa tu ley a sus espaldas_ RV ESPALDA. -Tu ley", cf. Nehemías 9:14 . Para esta frase cf. 1 Reyes 14:9 ; Ezequiel 23:35 , -Echadme a vuestra espalda", donde el Señor es el orador. La "ley" de Dios, que Israel rechazó, no es aquí la ley ceremonial o escrita, sino la... [ Seguir leyendo ]
_enemigos... vejados_ adversarios de RV ... AFLIGIDOS. La versión en inglés no puede reproducir la aliteración del hebreo, donde -adversarios", -angustiados" y -problemas" tienen una raíz común. __los oíste ] RV _omítelos __. _Así en Nehemías 9:28 . Cf. -Oye tú en los cielos tu morada", 1 Reyes 8:3... [ Seguir leyendo ]
El período de los jueces Esto se narra sin ningún intento de tratamiento detallado.... [ Seguir leyendo ]
_después de haber descansado_ Cfr. -la tierra tuvo descanso," Jueces 3:11 ; Jueces 3:30 ; Jueces 5:31 ; Jueces 8:28 . _muchas veces_ Una probable referencia a las numerosas liberaciones efectuadas por los jueces como se describe en el Libro de Jueces. La LXX. no reproduce el pensamiento con precisi... [ Seguir leyendo ]
La terquedad de Israel 29 . _testificó_ Cf. 2 Reyes 17:13 , -Sin embargo, el Señor dio testimonio a Israel y a Judá, por mano de todo profeta y de todo vidente". _tratado con orgullo_ Cf. Nehemías 9:16 . _las cuales si un hombre las hiciere, vivirá en ellas_ Citado de Levítico 18:5 , como también... [ Seguir leyendo ]
La longanimidad de Jehová 30 . _tolerarlos_ RV TENER PACIENCIA CON ELLOS. Los "muchos años" de los que aquí se habla contienen la breve referencia al período monárquico anterior. literalmente -prolongar", -extender" (LXX. ἥλκυσας. Vulg. -protraxisti"), como quizás Jeremias 31:3 , marg. - ¿He contin... [ Seguir leyendo ]
_por tus grandes misericordias"_ RV EN TUS MÚLTIPLES MISERICORDIAS. El énfasis en la variedad de la misericordia aún más que en su magnitud. Cf. Lamentaciones 3:22-23 , -Es de las misericordias del Señor que no somos consumidos, porque Sus misericordias no fallan. Son nuevas cada mañana. _no los con... [ Seguir leyendo ]
Los sufrimientos de Israel en el pasado un justo castigo de Dios 32 . _nuestro Dios, el Dios grande, poderoso y terrible_ Cf. nota sobre Nehemías 1:5 . Véase Deuteronomio 10:17 , -el Dios grande, poderoso y temible.” Daniel 9:4 . _que guardas el pacto y la misericordia_ Cf. Nehemías 1:5 . _problem... [ Seguir leyendo ]
_simplemente_ el mismo epíteto que se traduce -justo" (c̣addîq) en Nehemías 9:8 . Véase también Esdras 9:15 . _trajo_ RV VENIR. _bien hecho,_ RV TRATÓ DE VERDAD. Literalmente -verdad" (LXX. ἀλήθειαν. Vulg. -veritatem"), es decir, has cumplido tu palabra tanto en bendición como en castigo: pero hem... [ Seguir leyendo ]
_nuestros reyes tampoco_ . La construcción es la misma que en Nehemías 9:19_; Nehemías 9:32_ , -En cuanto a nuestros reyes, … no tienen.” _guardó tu ley_ Literalmente -cumplió tu ley", es decir, llevó a la práctica la enseñanza divina. Cf. Nehemías 9:14_; Nehemías 9:29_ . _ni escuchado_ Cf. Zacarí... [ Seguir leyendo ]
_ellos_ enfáticos, es decir, los reyes y príncipes; a diferencia de -tú" y -nosotros", usado enfáticamente en Nehemías 9:33 . _en su reino_ Tal vez con un ligero toque de ironía, ya que -su reino" era en sí mismo un regalo de Dios para Israel. El uso de la palabra muestra que se hace referencia esp... [ Seguir leyendo ]
La humillación actual de Israel: sus hijos esclavos, su tierra sujeta a reyes extranjeros, que la oprimen 36 . _sirvientes,_ es decir, sujetos a la supremacía persa. Cf. Las palabras muy similares de Ezra en su confesión, Esdras 9:9 . para _la tierra_ RV EN CUANTO A LA TIERRA. _he aquí, somos_ si... [ Seguir leyendo ]
_da mucho aumento_ Literalmente -su producto lo hace en abundancia". La alusión es a la presión del tributo exigido para los ingresos persas. Cf. Nehemías 5:4 . Ver Rawlinson's _Ancient Monarchies_ , vol. III., pp. 421 423. -Además de los pagos en dinero, un pago... tenía que hacerse en especie, y... [ Seguir leyendo ]
Nehemías 10:1 en Heb.; así Lutero. La AV y la RV siguen la división de la Vulg. y LXX. _Y por todo esto_ RV Y SIN EMBARGO POR TODO ESTO. RV marg. -O, _debido a_ ". La relación de esta oración con la confesión anterior no es segura. Esta incertidumbre ha dado lugar a la duda de si el capítulo 9 no d... [ Seguir leyendo ]