Nehemías 9:31

por tus grandes misericordias" RV en tus múltiples misericordias. El énfasis en la variedad de la misericordia aún más que en su magnitud. Cf. Lamentaciones 3:22-23 , -Es de las misericordias del Señor que no somos consumidos, porque Sus misericordias no fallan. Son nuevas cada mañana.

no los consumiste del todo RV no los acabaste por completo (LXX. οὐκ ἐποίησας αὐτούς συντέλειαν. Vulg. -non fecisti eos in consumerem). Para la frase véase Jeremias 4:17 ; Jeremias 5:10 ; Jeremias 5:18 ; Jeremias 46:28 ; Ezequiel 20:17 .

La promesa de que, aunque gravemente humillado, Israel no sería completamente consumido, animó siempre el valor de los profetas, cf. Levítico 26:44 , -Y con todo eso, cuando estuvieren en la tierra de sus enemigos, no los rechazaré, ni los abominaré, para destruirlos del todo, y quebrantar mi pacto con ellos;” Isaías 6:13 , -Como encina y como encina, cuyas ramas quedan cuando son talados".

clemente y misericordioso Las mismas palabras en Heb. como Nehemías 9:17 -gracias y misericordiosas.”