La Biblia de Cambridge
Números 20 - Introducción
Cinco hechos al final de los cuarenta años de andanzas
Números 20:1 a, llegada al desierto de Zin (P); Números 20:1 b, la muerte de Miriam (E); Números 20:2 , el golpe de la peña en Meriba (P); Números 20:14 , se niega permiso para pasar por Edom (JE); Números 20:22 , la muerte de Aarón (P).
Está claro que el capítulo trata de los acontecimientos al final de la peregrinación y no antes, porque (1) Moisés no pudo haber pedido permiso para pasar directamente por Edom para entrar en Canaán hasta que terminara el período de peregrinaje ordenado por Dios; (2) La muerte de Aarón en el Monte Hor ocurrió, según Números 33:38 , en el año 40 después del Éxodo, siendo el desierto de Zin el lugar de parada anterior ( Números 33:36 ).
Pero este capítulo es la continuación del cap. 14, los caps intermedios. 15 19 siendo material sacerdotal misceláneo asignado a un tiempo o lugar definido. Pulgada. 14 se relata que el pueblo fue condenado a vagar 40 años, y fracasó en un intento inmediato de entrar en Canaán desde el sur. La historia, por lo tanto, desde el principio hasta casi el final de los 40 años es un espacio en blanco en el libro de Números.
Ni siquiera está claro en qué localidad transcurrieron estos años. Cuando los espías fueron enviados ( Números 13:26 ) el pueblo estaba en Kadesh (JE) = Desierto de Parán (P). En Números 14:25 (JE) se les mandó ir -al desierto por el camino del Mar Rojo.
"No se dice si fueron por mucho o poco tiempo. En Números 20:1 leemos que -vinieron al desierto de Zin" (P), y -el pueblo se quedó en Cades" (JE). Los 40 Así, los años se gastaron en una corta estadía en el desierto en dirección al Mar Rojo, seguida de una larga estadía en Cades, o una larga estadía en el primero seguida de una breve estadía en el segundo.
Pero las tradiciones en cuanto a los vagabundeos eran indefinidas; y un relato muy diferente se encuentra en Dt., donde se afirma que después de la derrota en Horma, Israel se quedó en Cades -muchos días" ( Deuteronomio 1:46 ), luego se volvieron -al desierto por el camino de la Roja Mar", y rodeó el monte Seir [Edom] muchos días" ( Deuteronomio 2:1 ).
No queda claro a partir de estos pasajes qué tiempo representan los "muchos días" en Cades. Pero Deuteronomio 2:14 declara explícitamente que se habían pasado 38 años en el viaje desde Cades hasta las fronteras de Moab, sin que se diga nada sobre ningún regreso a Cades durante ese tiempo.
Así, para resumir, en Núm. los 40 años preceden o corresponden a la estancia en Cades mencionada en Números 20:1 , mientras que en Dt. se gastaron, después de la partida de Cades, en recorrer el sur y el este de Edom hasta Moab. El castigo de los 40 años errantes se refiere en Hechos 7:36 ; Hechos 13:18 , y la muerte del pueblo en el desierto en 1 Corintios 10:5 ; Jueces 5 .