La Biblia de Cambridge
Números 4:5-14
Cuando finalmente esté listo para la marcha, la carga de los coatitas se vería simplemente como seis grandes paquetes de la siguiente manera. (i) El Arca ( Números 4:5 ss.), cubierta con el velo de la pantalla" (ver com. Números 3:31 ), y una cubierta impermeable de piel de dugongo, y sobre ésta una tela violeta .
Lo llevaban las varas, o pértigas , con que estaba provisto para el transporte ( Éxodo 25:14 ). El Arca es el único mueble que tiene una tela de colores sobre la cubierta impermeable; esto la convertiría en un objeto conspicuo en la marcha, (ii) La Mesa del Pan de la Presencia ( Números 4:7 f.
, ver nota), cubierto con una tela violeta sobre la cual se colocan todos los utensilios y los panes, y todo cubierto con una tela escarlata , y eso con la piel de dugongo; como el Arca, se transportaba con varas, (iii) El Candelero y todos sus utensilios ( Números 4:9 s.), cubierto con tela violeta y piel de dugongo, y transportado por medio de una barra.
(iv) El Altar de Oro del Incienso ( Números 4:11 ), cubierto con tela violeta y piel de dugongo y llevado por sus varas. (v) Los utensilios misceláneos ( Números 4:12 ) que en realidad no pertenecen a ningún mueble, cubiertos con tela violeta y piel de dugongo y llevados por medio de una barra.
(vi) El Altar del holocausto ( Números 4:13 .), cubierto con una tela carmesí sobre la que se colocan todos los utensilios que le pertenecen, y todo cubierto con piel de dugongo y llevado por sus varas.
Se desconoce el motivo del paño escarlata adicional sobre la Mesa. El uso de tela de diferente color en el caso del Altar del Holocausto puede deberse a que el Altar pertenecía a un grado de santidad inferior al estar situado fuera de la Morada. Para una descripción de los varios artículos ver notas en Éxodo 25:1-40 ; Éxodo 27:1-8 ; Éxodo 30:1-5 .