Oseas 11:1

Cuando Israel era un niño , es decir, en la etapa más temprana de la existencia nacional de Israel, que aquí no se fecha, como en Oseas 2:3 , de sus peregrinaciones por el desierto, sino de su estancia en Egipto. Para la figura, ver en -canas”, Oseas 7:9 .

llamé a mi hijo de Egipto -Lo llamé, localmente, a la tierra de Canaán, y moralmente, para dar ejemplo de religión verdadera. Comp. Éxodo 4:22 , -Israel es mi hijo, mi primogénito; y digo a ti, deja ir a mi hijo para que me sirva". Las palabras se citan en San Mateo ( Oseas 2:15 ), que las traduce del hebreo, en relación con la estancia del niño Jesús en Egipto.

Al igual que el retrato del Siervo de Jehová en la segunda parte de Isaías, se consideró que la descripción de Israel como Hijo de Jehová era, al menos en parte, aplicable al único israelita perfecto. El ideal nacional nunca realizado en la nación fue realizado en Cristo. El propósito divino tantas veces frustrado en uno se cumplió en el otro.