Israel firmó su propia sentencia de muerte cuando cayó en la adoración de Baal. Por insensato que sea "besar becerros", persisten en la práctica. Por lo tanto, la nación no puede más que alejarse, como una nube, o como paja, o como humo. ¡Qué poco merece Jehová tal trato! Pero la destrucción de Isra... [ Seguir leyendo ]
_Cuando Efraín habló temblando_ , etc. El hebreo es difícil, y la solidez del texto es quizás cuestionable. En cualquier caso, la interpretación dependerá de la impresión que uno tenga de los requisitos del contexto. Para el presente escritor, ninguna traducción parece preferible a la de la Biblia K... [ Seguir leyendo ]
_Y ahora_ , etc. La carrera actual no es mejor; van añadiendo a su culpa. _ídolos según su propio entendimiento_ Sarcásticamente. Sept., Targ., Vulg., sin embargo, se lee "según el patrón de los ídolos" (no podría haber arte, entonces, en estas repeticiones de imágenes arcaicas). _dicen de ellos_... [ Seguir leyendo ]
_el rocío temprano_ , &c. Más bien, LA NIEBLA DE LA NOCHE QUE TEMPRANO PASA. Ver com. Oseas 6:4 . _como la paja… el suelo_ Una figura familiar, pero aquí expresada con más plenitud que de costumbre. El punto de esto está en parte en la situación elevada del suelo" (comp. 1 Samuel 19:22 Sept.; 2 Sam... [ Seguir leyendo ]
_Sin embargo, yo soy el Señor tu Dios_ Oseas persistentemente se niega a reconocer que el dios a quien adoran los israelitas es realmente el Dios de Israel, Jehová. El uso de un símbolo idólatra ha desespiritualizado tanto el objeto de su adoración que la mera retención del nombre Jehová no les otor... [ Seguir leyendo ]
_Yo sabía_ , & c. Mejor, FUI YO QUIEN SUPO, &c. -Conocer"=-tomar nota favorable de", como Salmo 1:6 y muchas veces. _en la tierra de gran sequía_ O, -de sed ardiente" (la palabra no aparece en ninguna otra parte). Comp. la descripción en Oseas 2:3 .... [ Seguir leyendo ]
_Según su pasto_ , &c. Más bien, CUANDO SE ALIMENTABAN, SE SACIABAN. La idea del versículo es que la apostasía de Israel surgió por disfrutar los dones de Dios sin pensar en el Dador, comp. Oseas 2:8 ; Oseas 4:7 ; Oseas 10:1 . Las expresiones eran probablemente lugares comunes proféticos; borrador D... [ Seguir leyendo ]
_Seré_ Más bien, ME HE CONVERTIDO. La evidente decadencia de Israel como nación muestra que el castigo ha comenzado (ver Oseas 7:8-10 ). _el leopardo_ Familiar a los hebreos y asirios bajo el mismo nombre ( _nâmçr, nimru_ ). Su hábito de saltar de una emboscada se menciona nuevamente en Jeremias 5:... [ Seguir leyendo ]
_como un querido_ Una comparación llamativa pero poco común. compensación Lamentaciones 3:10 . _el redaño de su corazón_ Más bien, EL RECINTO DE SU CORAZÓN, es decir, no el _pericardio_ , que es lo que parece haber supuesto la Versión Autorizada, sino el pecho. _como un león_ La mayoría rinde, COMO... [ Seguir leyendo ]
Oseas, "en el espíritu", ve el futuro como si fuera pasado. De ahí el uso del perfecto. _Oh Israel_ , etc. Esta interpretación concuerda con la del comentarista judío Rashi (similar al Targum). Pertenece a una serie numerosa de intentos (ver _Sinopsis ad loc._ de Poole ) para explicar una de las or... [ Seguir leyendo ]
Una alternancia de gritos expresivos de los pensamientos y emociones en conflicto del profeta de corazón tierno pero veraz. El castigo es inevitable; sí, ha comenzado. Sin embargo, ¡si Israel se arrepintiera! De hecho, su Padre debe interponerse. Y, sin embargo, por otro lado, la rebelión debe ser c... [ Seguir leyendo ]
_te di_ , &c. Más bien, TE DOY REYES [lit., un rey] EN MI IRA, Y TE LOS QUITO EN MI IRA. La referencia es a la elevación de Jeroboam I., pero también a las varias dinastías que de vez en cuando se abrieron paso al trono (comp. sobre Oseas 7:7 ). La complacencia en la voluntad propia trajo consigo su... [ Seguir leyendo ]
Pero esta inestabilidad del gobierno no es el castigo completo de Israel. _atado_ Atado como en una bolsa (comp. Job 14:17 ). _escondido_ Más bien, ALMACENADO (como Job 21:19 ).... [ Seguir leyendo ]
Estos versículos, al menos hasta la última cláusula de Oseas 13:14 , parecen una ligera digresión. El profeta declara que los problemas que ya se están cerrando alrededor de Israel, son en realidad una última oportunidad graciosamente concedida de arrepentimiento. Pero él, en su falta de sabiduría,... [ Seguir leyendo ]
Pero un padre no puede soportar por mucho tiempo contemplar la perspectiva de la ruina de su hijo. _del poder del sepulcro… de la muerte_ Más bien, DE LA MANO DEL SHEÓL… DE LA MUERTE. Sheól y Muerte se usan como sinónimos del mundo inferior (como en Isaías 28:15 ; Salmo 6:5 ; Salmo 49:14 ). En Isaí... [ Seguir leyendo ]
_Aunque sea fructífero_ , &c. Más bien, PORQUE AUNQUE DÉ FRUTO, etc. Evidentemente hay una alusión al significado de la palabra Efraín (¿-fecundidad"?); para otro ver Oseas 14:8 . El versículo continúa con la idea de la última cláusula del versículo anterior. -De hecho, aunque su nombre y su natural... [ Seguir leyendo ]
_quedar desolado_ Más bien, SER TRATADO COMO CULPABLE (como Oseas 10:2 ). _sus infantes_ , &c. Más bien, SUS HIJOS (aquellos en edad de jugar, comp. Jeremias 6:11 ; Jeremias 9:20 ). Las mismas barbaridades fueron predichas en Oseas 10:14 . Tal destino sería simplemente justicia retributiva (ver 2 R... [ Seguir leyendo ]