Oseas 2:16

me llamarás Ishi; y no me llamarás más Baali Los términos Ishi, -mi marido", y Baali, -mi señor", son sinónimos propiamente hablando, de modo que, si no fuera por la asociación de Baal con una religión falsa, Jehová como el Esposo de Israel podría bastante inocentemente ser llamados Baali. La ocurrencia de Baal en los nombres propios de familias de patriotas como Saúl, David, Jonatán, Joás (el padre de Jerobaal), y de hecho simplemente un nombre como Bealías, -Jehová es Baal" ( 1 Crónicas 12:5 ), muestra que Jehová fue en realidad así llamado en el período anterior de la historia israelita.

Sin embargo, el peligro para la pureza religiosa de Israel era, como hemos visto (sobre Oseas 2:13 ), muy grande, y Oseas, naturalmente, se negaba a reconocer en Jehová-Baal a la deidad espiritual a quien había jurado lealtad. Nuestro profeta fue, por tanto, el continuador de la obra de Elías. El culto fenizado de Baal de Acab fue sin duda más corrupto que el que tuvo que tratar Oseas, pero las percepciones espirituales de Oseas fueron agudizadas por un entrenamiento más completo que el que había disfrutado el profeta mayor.

Es notable, como un ejemplo de la libertad con la que un profeta posterior podría tratar permisiblemente a uno anterior (una libertad que nos recuerda el tratamiento de la Ley de Moisés por nuestro Señor), que Jeremías realmente usa el verbo bâ-al, -ser señor o marido", de Jehová ( Jeremias 31:22 ).