Oseas 2:23

Y la sembraré para mí en la tierra Más bien, en la tierra. Jehová declara que Jezreel verificará su nombre ( su nombre, porque Jezreel significa Israel restaurado) al ser sembrada de nuevo en la tierra prometida. (Del mismo modo Jeremías, ver Jeremias 31:27-28 ). Así, uno de los nombres simbólicos del cap.

1 en verdad no es cambiado, sino transformado por la interpretación. Los otros nombres están absolutamente invertidos. -A mí", porque mientras estaban fuera -de la tierra de Jehová", las relaciones de Jehová con Israel parecían interrumpidas.

Tendré misericordia de ...] Más bien, seré compasivo Descompasivo [Lo-ruhamah], y a No-mi-pueblo [Lo-ammi] Diré, Tú eres Mi-pueblo [Ammi]; y él (es decir, no-mi-pueblo) dirá: ¡Dios mío! La cita de San Pablo en Romanos 9:25 (en una forma que difiere tanto del hebreo como de la Septuaginta) ya se ha mencionado como ilustración de una hipótesis crítica (ver Oseas 1:10-11 ).

Una profecía posterior al exilio también contiene una inequívoca alusión a este pasaje ( Zacarías 13:9 , final). Aplicaciones como estas muestran cuán grande fue la influencia póstuma de los profetas.