Oseas 9:2

el lagar Más bien, la cuba (dentro del lagar) en la que fluía el jugo de uva o el aceite; borrador Joel 2:24 .

fallará en ella Más bien, caerá ella (lit. -le mentirá", como Habacuc 3:17 ). Hay una buena lectura variada (apoyada por las versiones y por el códice babilónico) -en ellos", pero el El mismo intercambio de pronombres ocurre en Oseas 4:19 .

El Israel idólatra se personifica como una ramera. El beber vino estaba, de hecho, tan estrechamente relacionado con las costumbres de la idolatría (comp. Jueces 9:27 ; Amós 2:8 ), que los nazareos se comprometieron con un voto de abstinencia total" ( Números 6:3 ).