La Biblia de Cambridge
Proverbios 1:2
Saber La construcción en esta cláusula y las siguientes es elíptica: Los proverbios... saber, discernir, recibir, dar ; es decir, los proverbios cuyo propósito es que los hombres conozcan, disciernan y reciban (como se expresa en Proverbios 1:5 ), y que ellos (los proverbios) den, etc.
sabiduría En esta única palabra se recoge todo el tema del Libro. Pero en estos versículos iniciales, el alcance y las funciones de esta Sabiduría, que el Libro está diseñado para enseñar, se exponen mediante una variedad de palabras empleadas para expandirla y describirla. Es instrucción , o mejor dicho, disciplina ( Proverbios 1:2 ), no solo instructiva sino correctiva.
Es discriminador , inteligente, penetrante, discierne las palabras del entendimiento ( ib . RV). Es práctico , porque educa o disciplina en el trato sabio ( Proverbios 1:3; Proverbios 1:1 st cláusula, R.
V). Es recto y justo , y tiene en cuenta las virtudes más severas, porque instruye en la rectitud, el juicio y la equidad ( ib . RV). Agudiza el intelecto, porque imparte sutileza o prudencia (RV marg. Proverbios 1:4 ). Agrega aprendizaje (lit. adquisición ) y el arte de dirigir el curso de uno correctamente ( sabios consejos ) por su crecimiento y aplicación más completa ( Proverbios 1:5 ).
Da juego a la imaginación y alcance a las facultades intelectuales en proverbio y figura , en acertijos y dichos tenebrosos ( Proverbios 1:6 , RV).
instrucción Así que tanto AV como RV Pero la palabra lleva consigo el sentido de corrección o disciplina . LXX. παιδεία (sobre cuya palabra en su sentido bíblico véase Trench, NT Sinónimos ), Vulg. disciplina _ El Heb. palabra es lo mismo que se traduce castigo , texto AV y RV en Proverbios 3:11 , y παιδεία en la cita de ese pasaje en Hebreos 12:5 . Como señala Trench, no puede haber una verdadera instrucción del hombre tal como es ahora, sin corrección y disciplina.
entendimiento Lit. discernimiento , el Heb. la raíz es la misma que se discierne al comienzo del versículo. El significado de la raíz es ir entre, dividir, distinguir . compensación "para que podáis probar las cosas que difieren" (RV marg.), Filipenses 1:10 . La penetración es una parte integral de la sabiduría.