Proverbios 11:31

será recompensado Esto podría significar, recibirá, en cada caso, la devolución que se le debe; los justos serán recompensados ​​(como se traduce la misma palabra hebrea en Proverbios 13:13 ) y los impíos castigados (comp. recompensar el mal , siendo la palabra hebrea otra vez la misma, Jeremias 18:20 ).

Pero entonces es difícil comprender por qué la ley de retribución debe obtener " mucho más " en el segundo caso que en el primero. Por tanto, "recompensado" se ha entendido como "castigado" en ambos casos: el justo será castigado por sus pecados ("porque no hay hombre que no peque", 1 Reyes 8:46 ); cuanto mas, &c.

La LXX. San Pedro adopta una paráfrasis de esta última interpretación: "Si el justo con dificultad se salva, ¿dónde aparecerá el impío y el pecador?" 1 Pedro 4:18 RV