La Biblia de Cambridge
Proverbios 15:30
La luz de los ojos A veces se entiende que esto significa los ojos radiantes de bondad con los que otros nos miran (comp. la frase "la luz del rostro", Salmo 4:6 [ Hebreos 7 ]; Proverbios 16:15 ) .
"Todos queremos ver esa luz en los ojos de nuestros amigos, que alegra el corazón", Horton. Sin embargo, al aparecer en un proverbio, la frase bien puede tener un significado más amplio: todo lo que da luz actúa como una luminaria (la palabra hebrea es más bien portadora de luz, φωστήρ, comp. Génesis 1:14-16 , que luz, φῶς ) a los ojos, arrojando luz y brillo sobre ellos, extiende a través de ellos su influencia al corazón; tal como, en la siguiente cláusula, todo lo que encanta el oído (lit.
buen oído ), ya sea "buenas noticias", RV, o la agradable voz de un amigo, o los tiernos acentos de afecto, o los dulces acordes de la música, refresca y vigoriza todo el cuerpo. Por la puerta del ojo y del oído se puede llegar definitivamente a la ciudadela del corazón.