_A través del deseo_ De acuerdo con la traducción de AV esto significaría: Un hombre que está poseído por un intenso deseo de sabiduría se separa de todas las demás ocupaciones y actividades y de la sociedad de sus semejantes, se aísla, como decimos, para que pueda "entremeterse con" eso, entregarse... [ Seguir leyendo ]
_pero que_ La palabra añadida en RV, PERO SÓLO ESO , resalta la fuerza del heb.; qd lejos de deleitarse en comprender, su único deleite es soltar sus propias ideas y opiniones. Tal vez haya, como _Speaker's Comm_ . sugiere, un contraste implícito con la "otra forma de egoísmo", condenada en el versí... [ Seguir leyendo ]
_con reproche de ignominia_ O, CON LA IGNOMINIA _viene el _REPROCHE . Así como la vergüenza es inseparable de la maldad, también lo es el reproche de la ignominia, es decir, el carácter y la conducta ignominiosos ("una acción vergonzosa", Gesen.; "turpi mores, turpiter facta", Maur.). La traducción... [ Seguir leyendo ]
_la boca de un hombre_ La segunda cláusula del verso limita e interpreta la primera. Es de la boca de un hombre _sabio_ que habla el proverbio. Sus palabras son "como aguas profundas", porque no son meras palabras superficiales, sino que están llenas de profundidad y significado. "La fuente de la sa... [ Seguir leyendo ]
_derrocar_ , es decir _, para_ derrocar o _con miras a derrocar_ . Véase RV marg. Mejor quizás con texto RV, _ni _PARA DESVIARSE .... [ Seguir leyendo ]
_entrar en_ el Heb. puede significar "entrar en", o "venir con", "traer" (RV marg.). _golpes_ O RAYAS , RV, como el mismo Heb. palabra se traduce en Proverbios 19:29 , el único otro lugar en el que aparece. Algunos, sin embargo, toman "llama a" en el sentido de "provoca", "causa". "Os ejus jurgia p... [ Seguir leyendo ]
_chismoso_ Más bien, SUSURRADOR , RV, calumniador secreto, como en Proverbios 16:28 ; bilinguis, Vulg. _heridas_ Más bien, BOCADOS DELICADOS , RV; con tanta avidez los hombres los tragan y los retienen. Este proverbio ocurre nuevamente, Proverbios 26:22 .... [ Seguir leyendo ]
_un gran derrochador_ Lit. UN MAESTRO EN arrasar o DESTRUIR ; un DESTRUCTOR , RV Comp. para un sentimiento similar, "El que conmigo no recoge, desparrama", Mateo 12:30 .... [ Seguir leyendo ]
_es seguro_ "Heb. _está puesto en alto_ ", RV marg.; ὑψοῦνται, LXX.; exaltabitur, Vulg.... [ Seguir leyendo ]
_su ciudad fuerte_ Hay un sentido en el que realmente lo es ( Proverbios 10:15 ); pero también en un sentido en el que, en intencionado contraste con la "torre fuerte" del versículo anterior, sólo lo es en su propia opinión. _presunción_ , es decir, IMAGINACIÓN , como RV... [ Seguir leyendo ]
compensación Proverbios 16:18 ; Proverbios 15:33 .... [ Seguir leyendo ]
_responde a un asunto_ Más bien, DA RESPUESTA , RV "Heb. _devuelve una palabra_ ", AV marg. Comparar: "No respondas antes de haber oído; Y no interrumpáis en medio del discurso.” Sir 11:8.... [ Seguir leyendo ]
_un espíritu herido_ Si el espíritu sustentador está herido o quebrantado, la carga se vuelve intolerable. Es el pensamiento patético del "espíritu que durante tanto tiempo soportó la enfermedad de un hombre, y luego al final se quebró porque no podía soportar más, y se volvió intolerable", Horton.... [ Seguir leyendo ]
_el corazón... el oído_ Mientras que "el corazón" interior, como un trabajador ocupado en su habitación, está adquiriendo conocimientos, "el oído" exterior no está menos alerta acumulando nuevos materiales para aumentar la reserva.... [ Seguir leyendo ]
compensación Proverbios 17:8 ; Proverbios 19:6 .... [ Seguir leyendo ]
_en su propia causa_ , es decir, al alegar o declararla. Debes esperar a escuchar el otro lado, el "vecino está buscando", si quieres llegar a la verdad. _Audi alteram partem_ es la esencia del proverbio.... [ Seguir leyendo ]
_ofendido_ o _lesionado_ , RV marg. _como los barrotes de un castillo_ formando una barrera infranqueable para la reconciliación.... [ Seguir leyendo ]
_amarlo, es_ decir, deleitarse en usarlo, ya sea como un instrumento de "muerte" o de "vida".... [ Seguir leyendo ]
Comparar: "Feliz es el esposo de una buena esposa; Y el número de sus días será doble. La mujer valiente alegra a su marido; Y cumplirá sus años en paz. Una buena esposa es una buena parte: Ella será dada en la porción de los que temen al Señor". Señor 26:1-3.... [ Seguir leyendo ]
_Un hombre que tiene amigos_ Lit. UN HOMBRE DE AMIGOS , es decir, uno que _hace muchos amigos_ , RV; los hace con demasiada facilidad e indiscriminadamente. _debe mostrarse amistoso_ Más bien, _lo hace _PARA SU PROPIA DESTRUCCIÓN , RV Será arruinado por la extravagancia y las "malas comunicaciones... [ Seguir leyendo ]