Proverbios 27:10

El objetivo de este proverbio no es, por supuesto, menospreciar el afecto natural, sino advertir contra presionar indebidamente las demandas de parentesco y relación consanguínea, en las cuales, con la sanción de la Ley de Moisés, tanto valor se dio en Oriente. No creas necesario, dice el escritor, buscar en tu tiempo de angustia a un pariente, que puede estar lejos de ti en lugar y simpatía, cuando tienes uno cerca, que aunque no sea pariente es el amigo probado. de ti y de tu padre antes de ti.

Véase Proverbios 17:17 ; Proverbios 18:24 y notas.

"Compare el siguiente pasaje de Hesíodo, Works and Days . 27:341:

Τὸν δὲ μάλιστα καλεῖν, ὄς τις σέθεν ἐγγύθι ναἰει·

Εἰ γάρ τοι καὶ χρῆμʼ ἐγχώριον ἄλλο γένηται,

Γείτονες ἄζωστοι ἔκιον, ζώσαντο δὲ πηοί.

-Principalmente invita a tu fiesta al amigo que mora junto a ti; Porque si por casualidad sucediera un asunto que afecte a la aldea, los vecinos acudirán de prisa, mientras que los parientes los ciñen tranquilamente".

Dean Plumptre en Speaker's Comm .