Proverbios 8:18

duradero O, antiguo , RV marg. La palabra, cuya raíz significa envejecer , en el sentido de continuación, puede mirar hacia atrás, a lo que ya ha envejecido y es antiguo , o hacia adelante, a lo que permanece , y por lo tanto envejecerá. El enlucido duradero tiene la ventaja de combinar ambas referencias.

Dean Plumptre adopta el último punto de vista: "La idea especial que se transmite es la de un tesoro acumulado durante muchos años, riqueza antigua . Comp. la máxima griega, ἀρχαιοπλούτων δεσποτῶν πολλὴ χάρις, Aesch. Agam . 1043".

y justicia Se da a entender un doble contraste: (1) La sabiduría otorga riqueza y prosperidad temporal, que debido a que es obtenida por la justicia (comp. Proverbios 8:20 ) es duradera , a diferencia de "la riqueza del pecador" ("el injusto mamón, Lucas 16:9 ) , que pasa a otro ( Proverbios 11:22 ).

Y (2) en lugar de "lo que no es", "las riquezas que ciertamente se hacen alas, como un águila que vuela hacia el cielo" ( Proverbios 23:5 ), la Sabiduría otorga "las verdaderas riquezas" ( Lucas 16:11 ) , la riqueza que es "nuestra" ( ib. Proverbios 8:12 ), inseparable de nosotros y participante de nuestra inmortalidad.