Dirección Decimoséptima. Cap. Proverbios 9:1-18 Esta Sección, con la que concluye la Introducción al Libro, consta de dos partes, en las que la Sabiduría personificada ( Proverbios 9:1 ) y la Locura ( Proverbios 9:13 ) representada por una mujer viciosa se contraponen una vez más en vivo contraste... [ Seguir leyendo ]
_siete pilares_ "Los pilares forman una característica importante en la arquitectura oriental, en parte quizás como una reminiscencia de la tienda con sus postes de soporte, y en parte también por el uso de techos planos, como consecuencia de lo cual las cámaras eran más estrechas o estaban dividida... [ Seguir leyendo ]
_mezclado_ , es decir, con especias. compensación Proverbios 23:30 ; Isaías 5:22 .... [ Seguir leyendo ]
_comed_ Más bien, COMED VOSOTROS , RV La palabra es plural. La invitación, aunque dirigida a cada uno ( Proverbios 9:4 ), se extiende a todos. compensación Isaías 55:1 .... [ Seguir leyendo ]
_Abandonad a los necios_ Más bien, ABANDONAD, SIMPLES (es decir, _vuestra sencillez_ ): tomad una decisión; tu actual posición neutral (ver nota en Proverbios 1:4 , "el simple") es insostenible. Tu elección está entre la Sabiduría y "el escarnecedor", Proverbios 9:7 . Rompe, pues, con el escarneced... [ Seguir leyendo ]
_vergüenza… una mancha_ porque su fracaso lo condena por imprudencia en el intento. compensación Mateo 7:6 .... [ Seguir leyendo ]
Hay cierta brusquedad en la introducción de estos versos, que parecen interrumpir el fluir parejo de la invitación dada por la Sabiduría. La mayoría de los comentaristas los consideran como la justificación ofrecida por la Sabiduría de su propia conducta, al limitar su invitación a los simples y no... [ Seguir leyendo ]
compensación Proverbios 1:5 ; Proverbios 18:15 .... [ Seguir leyendo ]
_el principio de la sabiduría_ Ver Proverbios 1:7 , nota, donde sin embargo el Heb. palabra para "principio" es diferente. Entre las compañías antagónicas (tratadas en Proverbios 9:7 ) de "sus hijos" ( Mateo 11:19 ), que ya han aceptado su invitación, y que la aman por sus reprensiones y se benefici... [ Seguir leyendo ]
_será_ Más bien, ART . casa rodante La LXX. La versión de este versículo es interesante y representa quizás un texto hebreo más completo: “Hijo mío, si eres sabio contigo mismo, serás sabio también con tus prójimos; Pero si resultas malo, tú solo soportarás (lit. drenarás) el mal. Quien se apoya... [ Seguir leyendo ]
_Una mujer tonta_ Mejor dicho, LA MUJER TONTA . iluminado _ UNA MUJER DE LOCURA . Algunos traducirían (p. ej., RV marg.) _Locura_ , como personificación, frente a _Sabiduría_ ( Proverbios 9:1 ), pero la introducción de la palabra "mujer" aquí, que falta allí, y el lenguaje de Proverbios 9:17 parecen... [ Seguir leyendo ]
Proverbios 9:13 . La Introducción, o primera división principal del Libro, termina con la imagen contrastada de la Locura. Ella también tiene su casa, a cuya puerta se sienta ( Proverbios 9:14 ); ella también, aunque el encanto del secreto se añade a sus tentaciones ( Proverbios 9:17 ), se la ve ala... [ Seguir leyendo ]
_que siguen sus caminos_ y que no se ponen en el camino de la tentación holgazaneando o desviándose por caminos apartados, sino que, aunque en el camino del deber, son incautos y desprevenidos, y por lo tanto necesitan advertencia.... [ Seguir leyendo ]
_aguas robadas_ Maurer compara lo que llama "tristissimum illud Ovidii", "Nitimur in vetitum semper, cupimusque negata".... [ Seguir leyendo ]
_los muertos_ Entrar en su casa es abandonar la tierra de los vivos y entrar en la morada oscura de las "sombras", Heb. REFAIM . Ver Proverbios 2:18 , nota. _infierno_ heb. SEOL . Véase Proverbios 9:5 , nota y compilación. Proverbios 2:18 ; Proverbios 7:27 . La LXX. según su manera, amplíe la adve... [ Seguir leyendo ]