Proverbios 9:10

el principio de la sabiduría Ver Proverbios 1:7 , nota, donde sin embargo el Heb. palabra para "principio" es diferente. Entre las compañías antagónicas (tratadas en Proverbios 9:7 ) de "sus hijos" ( Mateo 11:19 ), que ya han aceptado su invitación, y que la aman por sus reprensiones y se benefician de su instrucción ( Proverbios 9:8 ) , y de los "escarnecedores" y "malvados", que la odian y la difaman ( Proverbios 9:7 ), está la todavía neutral compañía de los "simples", a quienes la Sabiduría vuelve ahora a su llamamiento directo. Y al hacerlo, vuelve a los primeros principios y establece de nuevo la condición esencial sobre la cual se puede alcanzar la sabiduría.

el santo Más bien, el Santo . La palabra es plural, el plural de excelencia o dignidad. El paralelo entre las cláusulas del verso se conserva así. La misma palabra aparece en Proverbios 30:3 ; Oseas 11:12 [ Hebreos 12:1 ], donde se traduce, como aquí, el Santo, en RV

La AV, en su interpretación de la frase, sigue a la LXX. (βουλὴ ἁγίων) y Vulg. (ciencia santa).