Romanos 1:20

desde la creación del mundo, es decir, "desde que el mundo fue creado". El GR. apenas permite la interpretación "desde el marco, o constitución, del mundo". Quiere decir que desde que hubo un universo para observar, y el hombre para observarlo, el ser y la voluntad de un Artífice Divino han sido perceptibles.

se ven claramente El Gr. El verbo difícilmente da el enfático " claramente ", aunque establece claramente que "están bajo observación", "a la vista".

eterno El Gr. La palabra aquí ( aïdios ) sólo se encuentra además del NT en Jueces 6 . Por derivación y uso está conectado con el equivalente griego de " siempre " o " siempre ". El punto de la palabra aquí es que la creación condena los caprichos culpables de la idolatría al dar testimonio de un Dios eternamente Uno y el Mismo.

Deidad Lit. Divinidad; carácter o capacidad digna de Dios.

para que no tengan excusa Mejor quizás, (comparando construcciones similares en esta Epístola) para que puedan , o puedan, estar sin excusa; eliminar toda causa de inevitable ignorancia, y arrojar toda la culpa de la declinación de la verdad primigenia sobre la Voluntad pervertida.