Romanos 13:4

El pasaje de ninguna manera prohíbe a los cristianos aprovechar al máximo la autoridad y la ley existentes; como el mismo San Pablo se aprovechó de sus derechos civiles. Pero su tendencia inequívoca es, lo que es siempre la tendencia de la Escritura, (ya que no es la de la naturaleza humana), enfatizar los deberes del cristiano mucho más que sus derechos .

lleva lleva . Los césares parecen haber llevado literalmente una espada o una daga como emblema del poder imperial. Pero la frase aquí no necesita ser más que figurativa.

la espada Esta palabra da aquí una sanción distinta a la ordenanza de la pena capital. Otros castigos inferiores también están implícitos, por supuesto, en esta mención de los más altos y severos. La palabra "espada" aparece en esta Epístola sólo aquí y en Romanos 8:35 , donde sin duda se trata de la ejecución de los mártires. Los dos pasajes son un contraste sugerente y una ilustración mutua.

en vano es decir sin causa , sin credenciales. El GR. la palabra puede significar igualmente "sin causa" y "sin efecto"; pero este último significado está fuera de lugar aquí. Véase la siguiente cláusula, donde se dan las credenciales : "es ministro de Dios ".

ejecutar la ira Lit. a la ira; infligir las consecuencias del desagrado (del gobernante. Ver nota siguiente).