Romanos 16:7

Andrónico y Junia O, quizás, Juntas , es decir, Junianus (en forma contraída, como Lucas para Lucano, Silas para Silvano , etc.). No hay varias lecturas, pero el Gr. acusativo puede pertenecer a Junia (femenino) o Junias (masculino). Es imposible decidir, pero quizás las siguientes expresiones favorezcan la opinión de que tenemos aquí dos hombres cristianos .

mis parientes Por supuesto en un sentido literal, que es lo único que puede ser distintivo aquí. Sus nombres son griego y latín (respectivamente); pero este fue continuamente el caso con los judíos (cp. Paulus, Crispus, Apollos , etc.). Eran, podemos suponer, por lo menos benjamitas, si no parientes cercanos de San Pablo. De sus "parientes" en otra parte (fuera de este capítulo) escuchamos solo donde se menciona a su sobrino , Hechos 23:16 .

compañeros de prisión Estrictamente, compañeros de prisión de guerra . Misma palabra que Colosenses 4:10 ; Filemón 1:23 . La palabra indica que estos cristianos habían estado una vez en prisión con San Pablo (una gloriosa reminiscencia) en el curso de la guerra del deber y el sufrimiento cristianos.

Véase 2 Corintios 6:5 ; 2 Corintios 11:23 , para pistas de los muchos (para nosotros) encarcelamientos desconocidos del Apóstol. El último pasaje es especialmente instructivo al probar que Hechos es una narración de selección solamente.

de nota entre los apóstoles Las palabras pueden significar (1) " distinguidos apóstoles " o (2) " bien conocidos y honrados por los apóstoles ". Si (1) es correcto, la palabra "Apóstol" se usa (como en el Gr. de 2 Corintios 8:23 ; Filipenses 2:25 ;) en su sentido literal y más amplio de mensajero, y aquí probablemente (si es así) un mensajero del Evangelio, un misionero .

El contexto, sin embargo, en 2 Corintios 8 y Filipenses 2 , es de un tipo que explica , y así justifica, tal referencia más claramente que el contexto aquí. Podemos suponer que San Pablo habría escrito más naturalmente aquí, si (1) hubiera sido su significado, "notable entre los apóstoles de las iglesias .

Nos inclinamos, pues, a la explicación (2): estos dos cristianos, posiblemente por sus especiales obras de amor y ayuda a otros Apóstoles además de San Pablo, fueron particularmente honrados por el cuerpo apostólico.

en Cristo delante de mí Un hermoso y conmovedor homenaje a estos sus "mayores santos".